双眼,狐疑地望着对方。
马克斯中校的态度教人猜不透,到底是什么令他如此开朗?
「对了,难得有缘,我也告诉你一件事吧。」
马克斯中校叼着烟斗,斜眼望着伊泽道:
「刚才我们没问你,你倒是嘴里不断叨念着『可恶,我被结城中校出卖了』『结城中校出卖了我』……被结城出卖的男人最能获得我们信任。」
伊泽紧咬着嘴唇,狠狠瞪着马克斯中校淡灰色的眼珠,以及他那右颊有一道伤疤的脸庞。
接着他自己转过脸去,颓然垂首。
这是自从被逮捕后,伊泽第一次被解开手铐。
「我这边有件希望由你执行的任务。」
他接着再次恢复军人的冷漠口吻,如此说道,并命他的部下送来一台通讯用的摩斯密码机。
「用它传送暗号回日本,是你的第一项工作。」
「……传送暗号回日本?」
伊泽无力地地抬起头来。
「我们已经准备好电报内容了。或许你会觉得我们多管闲事,但我们已将电报内容转为暗号,变更成摩斯密码。也就是说,你只要操作眼前这台机器,打出通讯文就行了。很简单。」
——原来是这么回事……
伊泽紧抿双唇。
只要让敌国相信假情报,多少都会造成敌国的损失。
例如传达「某国对哪个地方增强军备」之类的错误情报时,敌国若因此而增设对抗该地的军备,其他真有需要的地点的军备就会变得薄弱。
或是针对某国三军的预算传达夸大的错误情报,敌国便被迫得编列足以对抗的预算,因而浪费庞大的国家预算,结果国力会因此遭到致命的重创。
就算没那么严重,只要能在进行外交谈判时,针对前往谈判的人名提供错误的讯息,交涉结果便会完全不同。也就是说……
散播假情报让对方的情报机关陷入混乱,是对付潜伏间谍最有效的方法。因此送出间谍的一方,在筛选间谍送回来的情报时,总是特别小心注意。比起分辨是否真是间谍本人传送的情报,判断出我方间谍是否在敌人胁迫下传送情报,更为重要。
各国情报机关为了这项识别作业,想出各种方法。
通讯时一定加进暗号。
决定通讯时间。
采用特殊的周波数。
使用暗号也是一种方法。
但这些方法早晚都会被对方的情报机关查出,或是被复制。
「但我们已将电报内容转为暗号,变更成摩斯密码。」
马克斯中校刚才确实是这么说。
英国情报机关非但已能解读目前日本所用的暗号,连暗号表都已弄到手。若非D机关为了识别假情报,而采用「登录间谍个人的打电报习惯」的这种特殊方式,日本国内肯定早已充斥着各种假情报,而陷入极度混乱的状态中。
「你怎么了?」
马克斯中校叼着烟斗,语带嘲讽地朝坐在摩斯密码机前踌躇不决的伊泽唤道:
「你在犹豫什么?我们已经准备好通讯文了。你什么也不用想,只要动手就行了。这是再简单不过的工作了。还是说……」
他接着不怀好意地笑道:
「你都这时候了,还犹豫着该不该背叛结城吗?你这种心情,我也不是不能体会。因为他真的是个很可怕的人。不过,你刚才自己不是也说过吗?是结城先出卖你的。还有,你别忘了,你刚才已向我们说出绝不能泄露的事。就算现在回去,结城也绝不会饶过你。你已经没有选择了。」
伊泽就像被马克斯中校的一字一句给打中般地缓缓摇头。
沉默片刻后,伊泽深深叹了口气,朝摆在桌上的摩斯密码机缓缓伸出手……
「好。这么一来,你就正式成为我们的同伴了。」
确认过他一字不漏地打出假情报后,马克斯中校满意地点着头。讯号文所用的点和线的长度,都带有伊泽独特的「打电报习惯」……
马克斯中校抬起头,朝身穿军服,站在伊泽背后的年轻男人唤道:
「带他去前面用餐。」
他朝伊泽望了一眼,微微一笑,接着又补上一句「还有抽烟」。
伊泽从椅子上站起后,重新确认通讯文内容的马克斯中校连头也没抬,便下达了指示。
「别忘了戴上手铐。」
「手铐?」
身穿军服的年轻男人纳闷地反问。
「在确认此次的假情报确实对日本造成伤害之前,不能让他离开这里。……你要看好他。」
他的口吻平静,但年轻士兵听完后马上立正站好,替伊泽双手紧紧铐上手铐。
虽然嘴巴上说是同伴,但伊泽行动时,背后还是紧跟着武装士兵。是体格高大的年轻男人,体重将近伊泽的两倍。
伊泽打完假情报后,就像精力耗尽般,沉默无语。
他垂落双肩,在年