来说，写作活动只是他间谍活动空档的『赚钱副业』……」
（那么，这个谜题的意思，是要我在伦敦认真从事照相馆的工作吗？）
伊泽苦笑着，将书抛向桌上，横身倒向床铺。
他决定放弃，不再思索结城中校这个谜题的含意。
如果结城中校真有心不让他猜出谜题，伊泽绝对猜不透。
（他设这个谜题的用意，等时候到了，一定会明白。）
现在只能这么想了。
他闭上眼，旋即感到一阵睡意袭来。
就在他即将睡着时，猛然感到脑中灵光一闪。
（对了，原来是这么回事……）
——可是，还差那么一点。
还差一点就能解开这个谜题了……就差那么一点了……
——可恶。
伊泽闭着眼睛，微微皱眉。
从刚才起，耳畔一直听到某个让人很不舒服的声音，害他无法集中精神思索……那是……口哨？是舒伯特《魔王》的旋律。在夜晚的黑暗中，抱着孩子驾马疾驰的父亲……「魔王要来了……魔王……」……害怕的男孩……小子，那不是魔王。那是……树影……不，不对。那是……一个转过头来的人影……看得到脸……那是……
——结城中校。
4
他猛然一惊，睁开眼睛。
眼前所有东西的轮廓都层层叠叠，模糊不清。
宛如置身伦敦的浓雾中一般。
他用力眨了眨眼，视线才变得略微清楚。当他回过神来，这才发现……
有一双淡灰色的眼珠正迎面注视着他。
「感觉怎样？」
马克斯中校以像是在聊天气般的轻松口吻，向伊泽问道。
「这个嘛……还好。」
伊泽马上微笑以对。其实他胸口恶心作呕，自己的声音仿佛是从远方传来一般，前额直冒冷汗。
「看来是药效退了。」
马克斯中校的自言自语传入伊泽耳中。
（药效……？）
迷迷糊糊的伊泽，猛然想起自己目前的状况。
——我被注射自白剂……
看来，刚才是在失去意识的状况下接受审问。
马克斯中校朝旁边一名身穿军服，有张东方脸孔的男人努了努下巴，命他退下。对方可能是在审问时担任口译。
我到底被审问多久了？
已完全失去时间的感觉。不，更重要的是……
（他问了我什么？我又说了什么？）
伊泽眯起眼睛，望向前方，紧接下个瞬间，他发现那件事，不禁暗自发出一声呻吟。
马克斯中校唤来部下，悄声下达指示，他的侧脸明显流露出满意的神情。
「要喝水吗？」
马克斯中校重新转向伊泽。
伊泽经他这么一提才想到，自己此刻非常口干舌燥。
马克斯中校命部下端水壶和杯子来。
「这种自白剂有个让人头疼的副作用，就是注射完后会口渴。要说是缺点，也的确是缺点，还有很多改良空间。」
马克斯中校亲自替伊泽的杯子倒水，神情开朗地说道。
伊泽接过水一饮而尽后，吐了口气，这才开口问道：
「我……说了什么吗？」
「放心，你不必担心。为了谨慎起见，我会再重新向你确认你刚才说的话。」
马克斯中校说完后，朝烟斗点了火，像是想到什么似的，又补上一句：
「对了，我有一些新发现。」
「新发现？」
「没错。举例来说，你忘了跟我们说你们无线电暗号的小秘密。以摩尔密码传达情报时，除了暗号名称外，还有个人打电报的习惯——讯号所用的点和线的长度，都已在国内登录过——这些都和指纹一样，每个人都不一样，这可作为暗号的防护措施……大概就是这么回事。」
「不会吧……连这件事你都……」
「你可别见怪啊。」
马克斯中校微微耸肩。
「这也是为你好。」
「为我好……？」
「当然喽，一切全是为了你好。」
马克斯中校的口吻从原本的开朗转为亲昵。
「违反你的意愿，对你这么粗暴，我在此向你致歉。但多亏这么做，我才信得过你。今后你可以我在们底下工作。」
伊泽眯起