1
……在伦敦上演了一出惨不忍睹的闹剧。
步出格兰饭店后，伊泽和男旋即发现有人跟踪，微微蹙眉。
他并未转头，而是暗中确认跟踪者的状况。
（两个人……不，是三个人吗？）
为了谨慎起见，伊泽在每日电讯报前驻足，假装阅读陈列在橱窗前的报纸地注视玻璃表面。
——没错。
一名身穿灰西装、灰色软呢帽、体型中等，不太起眼的男人，与他保持十公尺距离，正在往旧书店里窥望。道路的另一侧，一名假装若无其事走进面包店的男人，应该是他的搭档。
这两人都不像门外汉。
这么一来，在我看不见的地方，应该至少有一或两人在监视我。
伊泽想起刚才和他道别的那名交易对象自信满满的模样，暗自咒骂一声。
（难怪他会提醒我小心背后……。）
那名交易对象早已被跟踪。
除了这个原因，伊泽不可能会被人跟踪。不过……
现在不是说这种话的时候。
（接下来……）
伊泽从报纸上移开视线，吹着口哨，迈步走出舰队街。
途中他顺道绕往「皇冠小丑」餐厅，点了杯咖啡。他坐在靠窗的座位，喝着咖啡，神色自若地观察路上的动静。
原本往旧书店里窥望的男人，已从店门前走过，绕过街角，看不见踪影，接着不出所料，果然有第三名跟踪者出现。
——这么一来，就能掌握到跟踪者的位置关系了。
伊泽喝完咖啡，步出店外。
他在一家小店前掏钱买了一份标准晚报，露出猛然想起某事的神情，跳上一辆刚好驶来的巴士。
来到车站前，遇上傍晚的交通尖峰时间，他立即下车，在地铁车站买了只坐一站的车票。
他通过验票口，坐上驶入月台的列车最后一节车厢。
就在即将开车前，伊泽硬把门打开，跃向月台。
接着他确认过没人跟着跳上月台后，绕往另一侧的月台。
搭反向的列车前往查令十字车站。
他等两辆在站前广场依序候客的计程车通过后，拦了第三辆车，到另一处场所下车。
接着又改换了两辆计程车，这才向司机告知一处离他目的地足足有两区远的地点。
当伊泽来到那栋朝向牛津街的建筑前时，伦敦的秋日已逐渐西沉。
他朝路灯照亮的看板瞄了一眼。
「前田伦敦照相馆」
十五年前，前田弥太郎从日本前来伦敦，开设了这家照相馆。当初开店时，他让客人穿上艺妓的和服，站在富士山的背景画前拍照，以此种「仿东方色彩」为卖点，不过这些年来，不只是居住在英国的日本人，就连当地的伦敦人也都称他是「为人正经，技术又好的摄影师」，深获众人信赖。但前田一样赢不过年纪，最近身体状况欠佳，夫妇一起返回日本，把一切工作全交给他们在日本研究摄影的外甥伊泽和男。
伊泽绕到店里后门，仔细检查后门的状况。
先前他在门与门框间黏了一根头发。
头发还是和他外出时一样。虽然这算是很基本的「防范装置」，但像今天这样，突然被人找去，与其什么防范都不做，这样还聊胜于无。
伊泽从口袋里取出钥匙，低声吹着口哨，打开门。
四处都拉起黑色幕帘的照相馆内，在太阳下山后一片漆黑。黑暗中，只有伊泽的口哨声形成的回音。
是舒伯特年轻时为歌德的诗所谱的曲，极为有名的旋律。
《魔王》。
抱着儿子驾马疾驰的父亲、放蹄飞奔的快马、因恐惧而发抖的男孩、想以甜言蜜语夺走孩童灵魂的魔王。畏怯的孩童，父亲极力安抚儿子。回到家时，父亲看到的是……
伊泽朝开关伸手，想点灯，但就在他手指即将碰触开关时，屋内的灯光不约而同地亮了。
那一刻，他因刺眼的光芒而眯起眼睛。
屋内早有人在。
身穿灰色西装，头戴灰色软呢帽。男人握着手枪，枪口笔直地朝向伊泽。
「找到你了。」男人面无表情地低声说道。
「……」
伊泽不发一语，男人拿枪对着他，微微耸了耸肩。
「捉迷藏的游戏结束了。你有间谍的嫌疑，我要逮捕你。」
伊泽的视线迅速往左右游移，想找寻出路。
但他感到有人拿枪从背后抵向他两侧，伊泽便放松全身的力气，缓缓举起双手。
2
「这是做什么？我到底犯了什么罪！」
取下堵住嘴的口球后，伊泽马上高声抗议。