p;葛拉汉说到一半，才猛然发现自己话多的老毛病又犯了。
「总而言之，」他耸了耸肩，「所谓的间谍，可是『绅士的工作』。那名现在站在前院，一脸蠢样的男人，根本没有当间谍的资格。没必要理他。」
「可是亲爱的……」夫人直直地盯着葛拉汉，「话虽如此，之前大战时，那个有名的德军间谍『玛塔·哈里注7』她就不是绅士啊。」
「咦？玛塔·哈里？经你这么一说也对……不过，因为她是女人嘛……」
葛拉汉结巴了起来，接着夫人望向蒲生。
「Mr. 蒲生，因为是您，我才敢直说，日本现在一路往不好的方向走。特别是日军最近在中国大陆的行径，实在太嚣张跋扈。再这样下去，日本将会被全世界孤立。还是说，日本真的打算与全世界为敌？现在甚至还派间谍来这里向我们示威，真是太不知廉耻了……」
「No, Jane！No！别再说了。」
葛拉汉罕见地厉声斥责夫人：
「Mr. 蒲生是寺岛西服的店员，与日本政府和军方无关。他只是来当我的下棋对手而已，你别拿他出气。」
「啊……说得也是。真对不起，Mr. 蒲生，我真不知道自己是怎么了。」
「没关系的，您别放在心上。」
「一定是因为不习惯日本的气候，才会有点神经紧张。你去休息一会儿好了。」
葛拉汉站起身，搂着夫人的肩膀说道：
「至于站在庭院的那家伙，吩咐下人赶走他就行了。要是他们再这么紧缠着不放，我就向日本政府提出严重抗议……」
葛拉汉送夫人走到门外，返回后，坐向原本的椅子，摇了摇头。
「唉，我老婆也真教人头疼。不好意思啊。……那我们继续下吧。这次换我先了吧？」
葛拉汉随手伸向棋盘，将步兵移至自己的王前方。蒲生则用正面的步兵加以抵挡。葛拉汉还是老样子，用双王前兵开局，是他最拿手的开局方式。接下来大概会展开苏格兰阵式（Scotch Game）。
「哼，间谍？傻瓜，间谍是绅士的工作。间谍的工作总是伴随着冒险与浪漫……像那种脏兮兮的家伙，怎么可能会是间谍。」
葛拉汉一面下棋，一面还意犹未尽地喃喃自语。
蒲生的目光落向棋盘，他假装思考着下一步棋，同时在不让对方发现的情况下窃笑。
——要是葛拉汉知道此刻他眼前的人才是真正的间谍，不知会作何表情？
蒲生压抑想知道答案的冲动，以手中的城堡吃掉对手的主教。
2
两个小时后。
离开英国总领事官邸的蒲生，徒步走向港口附近的公园。
他在入口处停步，若无其事地左顾右盼。
公园中央，有一座巨大的圆形喷水池。它理应会定期喷水，但今天却没有。
强烈的西晒阳光洒向公园，十几名手持木棒的小孩，高声喧哗，四处乱跑。每个人全都顶着光头，皮肤黝黑，几乎快要分不出是正面还是背面，穿着长长的运动服和短裤。数名像是这群孩子母亲的妇女，正站在角落的树荫底下聊天。有一名像是散步路过的老人将拐杖摆在喷水池旁的长椅一旁，坐着休息。
蒲生慢步走向喷水池，朝那张背对背摆放的长椅坐下，正好坐在老人背后。
似乎是时间到了，喷水装置启动，池子开始喷水。到处乱跑的孩子，叫得更大声了。
隔了一会儿，背后传来一个冰冷的声音。
——开始报告。
蒲生望向前方，脸上微微露出苦笑。
那是几乎没开口，只有对方才听得见的特殊发声法。背后这名老人发出的声音，完全控制住方向。就算周围跑来跑去的孩子碰巧在附近停步，应该也不会发现眼前这名老人正在说话。
不过，老人还是刻意等到喷水装置启动后才开口。
话说回来，坐在公园长椅上的这名老态龙钟的老人是结城中校乔装一事，就连他的联络对象蒲生也没能一眼看穿。
小心翼翼。
行事谨慎。
这是结城中校在「D机关」里对蒲生的教导。
D机关——
是结城中校提议，在帝国陆军内设立的间谍培育学校。
结城中校力排陆军内部的强烈反弹声浪，独力创设了D机关。
蒲生是D机关值得特别纪念的第一期学生。
「就我个人看来，他是无辜的。」
蒲生面向前方，和对方一样，用控制方向的低沉声音说道。
「蒲生次郎」是这次执行任务时所用的假名。
D机关的学生通常以假名和伪造的经历掌握彼此的状况，随着任务的不同，会再换上更适合的面具。
「我不认为那位老先生和事件有关。」
「……理由是？」
「您也知道，西洋棋是很单纯的游戏，玩家的个性会反映在游戏中。」