emsp;「高登有可能偷拍我大日本帝国陆军的暗号表，嫌疑重大。您刚才说他会自己消失？意思是要『放他逃脱』吗？」
「当间谍被人怀疑时，一切就结束了。被人怀疑的间谍还有什么意义？现在才逮捕一名形同残兵的对手，又有何用。」
「或许是这样没错，可是……」
佐久间一时为之语塞，但他马上加以反驳：
「只要逮捕他，加以审问，或许能逼他说出这次泄露机密和何人有关，或是查出一些我们不知道的相关人士。」
「从他的作法来看，那是单独犯案。就算逮捕他，也问不出结果。」
「目前参谋总部对本校不只要求训练，也要求要拿出实际的成绩来。」
不得已，佐久间只好进一步说出实情。
「武藤上校说『这是个好机会，一定要带回证据来』。换言之，这是对D机关正式下达任务命令。」
「真是个没意义的任务。」
「不过，命令终究是命令。」
结城中校黯淡无光的双眼，正面望向紧缠不放的佐久间。
「我明白了。只要扣押证据就行了，对吧？」
结城中校面无表情地说道。
他叫来了「D机关」第一期的其中一人——三好少尉。
三好在佐久间面前，以惊人的速度将高登相关的调查书看过一遍后，马上归还资料说道：
「那么，要怎么处理？」
「伪装成宪兵队，闯进屋内调查。」
结城中校神色自若地说道：
「三好，你担任现场总指挥。取得证据后，马上离开现场。在真正的宪兵抵达，引发骚动之前，约有四十分钟的时间。办得到吗？」
「只要三十分钟就够了。」
三好微微耸肩，转头对佐久间说道：
「那么，就请佐久间先生担任宪兵队队长。」
「我担任宪兵队队长？」
这句话令佐久间大感意外地频频眨眼。
「不是由你担任现场总指挥吗？」
「我会以口译的身份与你同行。从资料来看，要和目标物直接谈话，这么做比较好。」
「可是……」
「如果是真正的宪兵队，闯进外国人家中却不带口译随行，那太不自然了。因为那些人不可能听得懂外语。」
经他这么一说，佐久间已无法再反驳。
「那么，就决定在两天后的○八○○执行。我会转达所有人。」
三好轻松地留下这么一句后，就准备开门离去，佐久间急忙叫住他：
「要是闯进屋内后，查不出证据怎么办？」
三好惊讶地望着佐久间。
「……应该有吧？」
三好像童话故事里的猫一样，咧嘴一笑地消失在门后。
任务当天。
D机关的学生按照预定计划伪装成宪兵队，突袭目标物的住家。
约翰·高登一开始顽强拒绝宪兵队调查屋内。
「我没做任何坏事。我明明没做坏事，为什么要调查我家？我不能接受！」
这名高大的美国人挡在门口，朗声大叫。
他们想强行进入屋内，但高登张开双臂在门口昂然而立，不让佐久间一行人进屋。
高登比包围他的众人足足高出一个头。他因激动而涨红的脸，看起来活像赤鬼。如果强行硬闯，肯定会引发不小的骚动。事实上，左邻右舍已开始陆续有人从门口探头张望这场意想不到的骚动了。
——没时间再继续僵持下去了。
正当佐久间内心开始焦急时，高登突然飞快地讲了一串奇怪的话。
「你们不要太过分……只有一次的话还好说……但第二次就不可原谅了！」
——什么？他刚才说什么？
佐久间不禁转头询问三好。
三好就像要替他的提问口译般，低声朝目标物说了些话。
蓦地，之前还板着张脸，坚持拒绝他们进屋调查的高登，此时突然双目圆睁，接着拍手大笑：
「噢，我明白了，你可真敢说。真有胆识。日本武士说到做到，对吧？」
他的态度骤变，令佐久间大为吃惊。
「怎么回事？你对他说了什么？」
三好神色自若地应道：
「我跟他说『如果调查后找不出证据，队长会当场切腹』。」
「什么……」
佐久间哑口无言，他事前完全没听说这回事。
美国技师约翰·高登泛着冷