台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
1
「我热爱日本文化，目前我已经看过艺妓、富士山，就只剩切腹秀了。我十分期待你的表演，请！」
美国技师约翰·高登不怀好意地笑着，挡在门口的身躯侧向一旁。
「上！」
佐久间低声发号施令，背后待命的宪兵队马上冲进家中。
「噢，我家严禁没脱鞋就进来。队长先生，请交代你的部下脱鞋！」
佐久间无视高登的抗议，自己也直接踩进屋内。
佐久间经过高登身旁时，从他压低的宪兵帽帽缘底下斜眼窥望这名站在门边的高大美国人。金发、鹰钩鼻、蓝灰色的眼瞳，典型的外国人长相；却偏偏穿着纯正的日本服装。
亲日人士。
就佐久间出发前看过的报告书来看，这点确实毋庸置疑。
约翰·高登在三年前接受日本一家大型贸易公司的聘请下来日。从那之后，他便成了「日本文化的俘虏」，在日本长住下来。他在贸易公司里负责检查引进日本的精密机械，同时在神田租下一间传统日式住宅，端出和室桌，过着用碗筷吃饭的生活。晚上喝的是日本酒，就寝时是在榻榻米上铺棉被睡，还学习三弦琴，和艺妓同乐，彻底融入日本生活。佐久间之前阅读的报告书甚至还确认到，他「早晚都会合掌膜拜天皇夫妇玉照」，邻居也对他赞不绝口。除了他一激动起来，便连珠炮似地猛说英语的老毛病外，他所过的生活比现今一些洋腔洋调的日本人更有日本味。
然而这位高登如今却突然被怀疑是间谍的原因是，有名因其他案件被逮捕的男人禁不住严刑拷打，而供出了他的名字。据说高登暗中偷拍陆军使用的暗号表。
这样已算有充分的嫌疑，不过……
「去扣押证物。」
陆军的武藤上校似乎又宿醉了，以相当不悦的沙哑声说道：
「这家伙肯定是间谍。不过像这种卑鄙龌龊的家伙，只要没把证据摊在他眼前，便会一直敷衍搪塞。你要带回确切的证据，让他们无话可说。」
佐久间前阵子到参谋总部报到时，武藤上校指着他的鼻子下了这道命令。
他穿过高登身旁，一脚踏进光线昏暗的日式住宅后，突然莫名觉得有哪里不对劲，停下脚步。他转身回望，再次确认「目标物」。
——这家伙肯定有鬼。
佐久间领军的宪兵队不只日本人，就连居住在日本的外国人也闻之色变。然而，当「恶名昭彰」的宪兵队都已闯进家中的此刻，高登却只是摇着头，佯装困惑，那对蓝色眼珠仍旧泛着笑意。
（他到底是哪来的自信？）
佐久间像是要寻找答案似地转头望向这次任务开始后，便如影随形紧跟在他身后的三好少尉。
三好的宪兵帽戴得特别深，看不见他的双眼，只能勉强看见下半边脸，就像能面一样面无表情，完全看不出情绪。
（难不成我刚才犯了严重的错误……）
他清楚感觉到在略嫌紧绷的制服下，一道冷汗从背后滑落。
蓦然间，那名人称「魔王」的男人黑影，从他脑中掠过，复又消失。
2
佐久间是在一年前的昭和十三年（一九三八）四月，首次见到那名男人。
「你真是太蠢了。」
站在窗边的黑影突然如此说道。
清晨的阳光正好从占去房间一大面墙壁的窗户射入，从外头正面射进屋内。
佐久间不发一语，因逆光而眯起眼睛。这时，黑影突然从窗边移开，以略显生硬的动作绕过挡在两人中间的大型办公桌，来到面向他立正站好的佐久间身旁。
「有人会穿着西装敬礼吗？」
黑影在他耳边低语。
佐久间猛然察觉对方话中含意，急忙解除敬礼的姿势。
感觉到对方离开后，佐久间缓缓吐出口中的冷气，这才转头望向之前只看得见一团「黑影」的男人背部。
男人浑身无一处赘肉，窄细的身躯已经到了过瘦的程度。以日本人来说，他算是高个子，一头长发在脑后绑成一束，身穿一袭质朴的灰色西装。
结城中校。
堂堂大日本帝国陆军的高级军官。
佐久间方才会觉得他「动作生硬」，是因为结城中校拄着拐杖，拖着左脚行走。
结城中校像刚才一样绕过办公桌，往一张有椅背的大椅子坐下。
「这么说来，你是参谋总部派来的间谍？」
对方冷不防说了这么一句，佐久间马上反驳：
「不，我才不会做出像间谍般卑鄙的……」
佐久间话说到一半，又硬生生把话吞了回去。
「间谍很卑鄙，是吧？」
办公桌对面的结城中校再度化为黑影，冷然一笑。这时，佐久间想起参谋总部里流传的耳语，一阵寒意在背后游走