emsp;「柯列里昂先生,欢迎光临,总觉得好久不见了呢。」
「……嗯,是啊,对。」
柯列里昂先生的话有些令人捉摸不定,他环顾店内状况。
「啊,不好意思,今天客满了……」
「不,没关系,我看外面的队伍就知道了。我今天有话想对你说,要占用你一些时间。」
「有话?」
「你可以出来一下吗?」
我望向店内,虽然并非可以离开的状态,但既然柯列里昂先生这么说了,一定是很重要的事。即使要让多多稍微担待一下,但之后再向她道歉吧。
「我知道了,一下下的话。」
「这样啊。」
柯列里昂先生走出店内,我也跟在他后面。
店外已经入夜,马路上的店家纷纷点起灯火,照亮了黑夜。尽管也有夏天才有的闷热暑气,但偶尔吹来的凉风相当舒爽。
柯列里昂先生走向马路对面的长椅,跳到那上面坐下。野狼先生则站在稍远处,警戒著周遭。
「最近状况似乎很不错呢。」
我花了一些时间才察觉到他是在说我的店。
听柯列里昂先生这么说,我总觉得有些害羞,无谓地搔著头道:
「是的,托您的福。」
柯列里昂先生越过我的身体,凝视店内,我也回头一看。窗户洒出黄澄澄的灯光,照亮著马路,店门外排著长长的队伍。
「成功是——」
柯列里昂先生这么说道,我转头看著他。
「一种不可思议的东西。原以为无论多么渴求都得不到,却会透过从未想过的契机入手。」
「啊,是、是啊,那是在讲我的事吗?」
「是。但也是我的经验。」
柯列里昂先生外表虽然是可爱的小白兔,但其实是黑社会里名震四方的黑帮老大,副业则是掌握著城里高级餐厅的食材物流。拿这么厉害的人与我相提并论,总觉得有些不可思议。
「为了得到某些事物,就必须牺牲某些东西。成功是一种变化,即使一开始是透过从未想过的契机得到,但要让成功继续下去的话,就需要改变一些东西。」
我不理解他话里的真意,无法做出回应。
柯列里昂先生不在意地继续道:
「我为了成功,牺牲了许多东西,接受变化、来到现在。虽然我没有得到什么,但只有金钱和权势多不胜数。」
柯列里昂先生不再望向店内,抬头看著我说:
「蒙特商会来找你了吧?」
「是的……您为什么会知道呢?」
蒙蒙来到这间店是今天中午的事情,只过了几小时而已。
「消息灵通的可不只是商人。」
柯列里昂先生用鼻子哼了一声,并这么说道。
「蒙特商会的老板就像双手都握著才华出生的男人,交给他的话,你的店也会得到『成功』这项变化吧。不过,你有想过自己要牺牲什么吗?」
「牺牲……?」
这是一句完全超出我预期的话语,因为我从未思考过要舍弃什么。
「你的店生意兴隆很值得开心,不过,老实说我并不怎么开心。」
「不、不开心是指?」
「我喜欢你之前的店。」
他紧追著我的话尾说道,我则陷入沉默。
「客人的确很少,我都会担心你的店不知什么时候会倒。没有一流的佳肴、没有美酒、也没有女人,这间店与我所知的名店相比,没有任何优点。不过,在这种偏僻的萧条店里,有你。」
他直勾勾地凝望著我的眼睛。
柯列里昂先生的一字一句不知为何都刺进我的心中。
「我就趁这个机会说了,你这人相当奇葩,想法、与人相处的方式都跟一般常识不同。普通人知道我的身分后,都会有所改变,避开我或是尝试巴结我,不过你不一样,你毫无改变。」
那一定是因为我过去的生活与黑帮、权势这些东西无缘,因为过于无知,才不会感到害怕。
我正打算开口这么说时,柯列里昂先生用手势阻止了我,这似乎表示「你先听我说完」。
「你做的料理很不拘小节,既稀奇又美味。然而,真正重要的是,在这间冷清的店享用你所做的料理。我绝无法在其他地方体会到在这间店用餐的时间。你作为一个普通人与我来往,正因为是这样的你在我面前做的料理,才会如此美味。」
柯列里昂先生脱下帽子,放在一旁。
「在你店里,面向眼前的一份料理时,我总是会感到温暖。放松心情,忘记至今自己所失去的东西,能够活得像真正的自己。我没有和家人一起用餐的经验,但对我而言,你的料理或许就是那样的存在吧。」
闻言,我感到胸口一阵激昂。
我从未发现他是这么想的,我还是第一