「秋天了。」
「已经冬天了吧?超冷。」
今早气温骤降。即使上了电车,每当车门打开时还是会有冷风灌入。
「接下来是猜谜时间。」
「什么?」
不过这也不是什么大问题就是了。
「说到秋天的食物,你会想到什么?」
「秋天的食物?有很多吧……」
我不理会开始沉思的学长,径自公布答案。
「答案是香菇。」
「你只是想讲香菇才问我这题吧?」
「答对了。」
嘿嘿。
既然猜到了这个,接下来的东西你应该也猜得到吧,学长?
「那么……」
「等一下,我猜猜看,是那个吧。」
哦,他真的要猜呢,好期待。
「秋天的食物?香菇?要把这些凑成『一问』,答案只有一个吧。」
「哦?」
是不是太好猜了?算了。
「The war of mushroom and……」
「好啦好啦,你答对了。不必用英文装酷,学长。」
「竹笋的英文是什么?Bamboo baby?」
「再多个『bo』,ba行的字就凑齐了,真可惜。」
「真的耶。」
学长说著便开始用手机查单字。
「原来叫Bamboo shoot或Bamboo sprout。」
就是竹子嫩芽的意思吧,原来如此。
学长的「Baby」其实也猜得满接近的了。
# # #
「你是要说『香菇竹笋大战』吗?不过竹笋的产季是春天。」
「那个先不提。『今日一问』,你喜欢香菇还是竹笋?」
「今天继续问浮雕问题?」
「没错。」
一般说到「香菇竹笋大战」指的都是巧克力,但我故意唱反调。
「菇类有很多种耶,松茸、香菇、杏鲍菇,还有……」
我装傻地说完,小学妹做了个综艺摔。
「这答案出乎我意料。」
「因为你想得太简单了。我喜欢竹笋,那种脆脆的口感无与伦比。」
「杏鲍菇也硬硬的,很好吃啊。」
「口感差很多。」
「……好吧。」
小学妹拍了一下手。
「别说这个了。学长比较喜欢『蘑菇山』,还是『竹笋里』?」
「蘑菇山。」
「咦!」
「蘑菇山的巧克力比较多。」
「巧克力的多寡不能决定零食的好坏。」
小学妹气呼呼地向我应战。好,我乐意奉陪。但我还是先提问确认一下。
「『今日一问』。你喜欢蘑菇山还是竹笋里?」
「竹笋里,巧克力底下的饼乾很好吃。」
「蘑菇山用的是苏打饼,也很好吃。」
「不,还是脆脆的竹笋里好吃。」
不行,我们的对话没有交集。有没有证据可以说服她?
「竹笋字数太多了吧?太难念了,不及格。」
「蘑菇山kinokonoyama有六个音,竹笋里takenokonosato有七个音,后者比较符合日文七五调的韵律。」
「竹笋不是完全体,它还会变成竹子。菇类却都是完全体。」
「我还没看过哪个菇比竹笋大。」
「有啊,灵芝那类的。」
那种长在树上扁扁的菇类。
「那东西很硬,能吃吗?」
什么?她竟然知道。
「灵芝在中国还被当成药呢,很补。」
「这些已经跟巧克力没关系了吧,学长?」
「没差啦,我只是想证明香菇怎样都比竹笋好。」
后来我们又争论了好一阵子,但我终究没能说服小学妹。
* * *