什么事都没发生，一进家门，我家的看门狗就摇着尾巴坐着。
“小黑，有乖乖听话吗?”
凉子这么一问，坐着的腰高的大型犬小黑“汪”的一声叫了起来。
脑海里忽然浮现出一个黑发的青年。
(咦?)
好像没见过……凉子想要回想起来，却突然感到一阵头痛，妨碍了她的思考。
(感冒还没好吧……)
凉子皱起眉头。最近头痛很严重。
在职场中头痛严重表情僵硬的话，会对上司生气吗?的样子。
(虽然我不太想吃药。)
吃太多药的话就很难见效了。如果在关键时刻不起作用就麻烦了。
疼痛一点也不能缓解吗，揉着眉间的时候，小黑担心地缠上了她的脚。
凉子摸了摸它的头，小黑就拼命地摇着尾巴。
“待会儿去散步吧。”
听了凉子的话，小黑再次高兴地叫了起来。
凉子进了娘家，一边跟母亲和父亲说话，一边往冰箱里放冰淇淋，这时，母亲从背后悄悄走过来。
“你发生什么事了?有关男人吗，终于有男人了。”
（原文：あんた、何かあったね。男か、ついに男なのね。）
“啊! ?”
听了母亲的话，凉子的肩膀颤抖着。确实要把冰淇淋放在那里，所以很巧地放进了空着的地方，但发出了很大的声响。
（原文：丁度おこうとしていた所だったため、うまい具合に空いているスペースに収まったが、がたりと音を立ててしまった。理解不能orz）
回头看着母亲，她微微地笑了。更有坐在沙发上看报纸的父亲，不时地将视线投向这边。
“怎么突然这么说?”
“不，你跟平常不太一样。感觉有点慌张呢。”
凉子对不这样的母亲畏缩不前，不能小看妈妈啊。自古以来母亲就很敏锐。特别是对家人的时候会有第六感吗!?这样的能力，我无法隐瞒。
“什么时候开始?什么时候结婚?”
“为什么会有那么大的话题呢?”
“啊，果然是个男人。”
凉子发现自己被微微一笑的母亲拉上了。虽说已经进入三十多岁了，但无论到什么时候都没有战胜母亲的想法。
“……即使是男人，也和妈妈无关。”
母亲对移开视线的凉子改变了之前一直很认真的表情，用担心孩子的母亲的脸继续说着话。
“你永远都不结婚。嘛，我知道为了结婚而生男人的目的和顺序是相反的。但是我们不在了之后怎么办呢？」
（原文：まあ结婚するために男をつくれっていうのは目的と顺番が逆なのはわかるわよ。我感觉应该翻译为——“我知道结婚不是与男人生活/相处的目的”？总之跪求大佬orz）
“一个人也没关系。”
凉子对真正担心自己的母亲说不出话来。母亲反复对那样的凉子说。
“这么说来，一个人的话会很寂寞的吧？”
“是吗……”凉子沉浸在母亲的话里。
（是一个人吗？）
一个人孤独地老去。不依靠任何人，只依靠自己一个人。
脑海中忽然浮现出一个坐在沙发上的银发男子。然而，头痛也被消除了。
（原文：だがそれも头痛が响きかき消される。不应该是头痛消失吧？）
“啊，刚才你想起了男人的脸吧! !”
听了母亲的话，凉子摇摇头。我头痛得厉害，现在什么都不想想。
“……我带小黑去散步。”
凉子避开还没听够的母亲和投来意味深长的视线的父亲硬闯过去，走向玄关。
一出门小黑就等着呢!就这样等待着。凉子笑了笑，从走出玄关时拿到的散步包里拿出导线，系在项圈上。
小黑虽然是圈养的，但是即使玄关开着，只要没有连接导线就不会在外面，是个非常聪明的看门狗。带着小黑出去。小黑会随着自己的步伐走，绝对不会拉着绳子散步。
凉子跟不时回头确认自己的爱犬搭话。
“真不明白妈妈为什么要催我结婚？明明结婚了就不会幸福的。喂，小黑。”
汪，小黑回复了。小黑总是耐心地听我说话，并附和我。大概没有理解，但是我也有被那个附和拯救了的时候。
“一直以来谢谢你，小黑。”
凉子感谢的话，小黑也同样地吠叫着回答。
突然从前面来了一个像是小学生的女孩子。
“小黑，坐下。”小黑瞬间明白了凉子的话。
&em