翻译：此账号准备注销
凉子在与学生时代为数不多的异性朋友重逢，一时间忘记了自己在男人的怀中，睁大了眼睛。
这个看起过来很会工作的男人，是凉子高中时代的同班同学小鸟游过。
他在凉子的高中时代很受欢迎，是班上的领袖人物。
当然，从那时起，他就是一个帅气的好青年，不仅是同年级的女生，高年级的前辈和低年级的后辈也向他表白，但他一心一意的态度给凉子留下了很好的印象。
“好怀念啊!”说笑着的他还有高中时代的模样的影子，凉子眯起眼睛。
他对从那时起就很宅的自己也说了这样的话。
也许就是因为这样，自己所在的班级的小组圈子之间没有高高竖起拒人千里的“墙”。认真的学生也好吵闹的学生也好，运动部也好文艺部也好，现充也好宅男也好，都因为他总是站在中间而度过了快乐的时光。
从那时起，凉子就一直认为他是少女漫画中的英雄。
“真的，还好吗?”
“都是因为工作太忙，连同学会都不能去……”听到他的话，凉子笑了。
自己也因为工作不方便，这几年都没参加，也有难以谈论结婚和孩子的缘故。
“……那么，差不多该离开了吗?”
无论是什么时候这种紧密的状态都不好。凉子为了离开而后退，但却遭到他的阻止。
“早川等等，你帮我拿着这个。”小鸟游说完就把伞推给凉子。他看了看反射性地接过伞的凉子，确认雨中没有车后离开伞下，穿过人行横道但很快就回来了。他手里拿着凉子的折叠伞。
“喏，伞。”
凉子一边慌忙接过伞，一边把小鸟游带到伞下。
虽然共用一把伞，但又不是学生，也不是因为这个程度而动摇的年龄。
“对不起，谢谢。我可以自己去取的……”
“没关系，倒是散还可以用吗?”
凉子确认伞的骨架，发现它折断了，弯曲得很不自然。幸好没有破掉，还可以挡雨，但是伞骨弯曲得很奇怪，变成了不折叠的折叠伞。
对于这种惨状，凉子叹了一口气。“这个可是很贵的啊。”
尽管是名牌，价格很贵，但是喜欢上图案就马上买了。凉子并不特别在意品牌，喜欢的东西不管价格高低都会买。
这把折叠伞也是一见钟情才买的，常年都是爱用的。
小鸟游拍拍她的肩膀，让她振作起来。
“太遗憾了。这样的话要小心哦?目前这种状况很容易受伤的。”
“即使小鸟游君这么说，也没有什么说服力。”
学生时代的凉子和小鸟游的交叉点是游戏。那时的凉子沉迷于游戏，无论是动作游戏还是角色扮演游戏，甚至从培养到迷宫等都有玩过。
虽然每个月的零花钱和打工费都消失在游戏中，但这是一个非常满足的学生时代。小鸟游虽然不像凉子那样宅，但是因为游戏的话题而很活跃。
他特别喜欢动作游戏，某僵尸系的游戏玩得非常好。顺便一提，凉子的恐怖游戏整体上不行，所以即使是被他邀请也全部拒绝了。
“喂喂，那样的事情只有在游戏中才有趣，现实中可不好笑。”
“是啊。对不起，我会注意的。”
小鸟游好像真的很担心，凉子点了点头。
刚才确实很危险。我不想死，所以发誓这次绝对不会死。
“啊，好像雨停了。”小鸟这么说，凉子也抬头看了看。就像刚才说的一样，雨停了，云层的缝隙中可以看到星星。
好像真的是阵雨。小鸟游收起伞，凉子也勉强合上折叠伞。中途响起了讨厌的声音，宣告着折叠伞的寿终正寝。
我再次对那个声音叹气。
小鸟游对那个样子的凉子说。“你好像很急，是有什么安排吗?啊，是约好见面吗?”
“嗯，我只是去前面的游戏屋……啊。”我更在意伞的事，什么都没想就回答了。
但是，说完后我才注意到一个年过三十的女人坦白了自己上游戏商店的事实，有点不太对劲。
“到了那个年纪还玩游戏吗?”
果不其然被嘲笑，凉子为了掩饰因羞耻而涨红的脸而愁眉苦脸。“有什么不好?”
“不，看到你还是那样，我就放心了。”小鸟游对一脸不高兴的她摇了摇头。
凉子不知该如何回答才好，愁眉苦脸地将视线从他身上移开。
“好的，请进。”
“谢谢您。”凉子一边道谢一边接过递给店员的袋子。
地点是常去的游戏商店，店员是凉子从学生时代就一直关照她的女店员。有了十多年的交情，店员的样子一直没变，到底是几岁呢?我没有勇气问这个问题。
“……凉子，带着男人来买这种游戏，姐姐真担心啊。”说着，她瞥了一眼前方，那里的小鸟游正好奇地看着架子。
因为兼做二手销售，正好他所看到的区域是