翻译：更木间月岁
在城下町袭击一周后的那一天，哈谢利克迎来了一位客人。
像往常一样被带到温室的茶会上的琴深深地鞠了一躬。
哈谢利克像往常一样对神色紧张的她微笑。
“哪里的话，我才是很抱歉让你受到惊吓，请坐吧。”
在哈谢利克的催促下，小橙拉开椅子，琴怯生生地坐了下来。
“果然那些人是为了夺取殿下的性命……？”
“好像。我也不知道详细情况。”
对于琴的提问，哈谢利克苦笑着回答。
只是说的话里有谎言。虽然自己被盯上是真的，但是对事件的详细情况却了如指掌。虽然哈谢利克本人不被允许参与调查，但首席骑士小橙和第一王子马克思参与了调查。
小橙的报告以增加哈谢利克烦恼的结果结束。袭击的人只是被雇佣的，调查还在继续，但雇主不明。那不是因为袭击者没有开口，而是因为发现了袭击者的记忆被魔法改变，并被强制使用咒术进行袭击的证词和魔法的痕迹。如果不做，他们就会被夺去生命。咒术的可怕之处在于，即使魔法使用者死了，只要有媒介存在，就会有强制力。只是使用具有那么强的强制力的咒术，普通的魔法士是不行的。
结果，袭击者们虽然没能无罪释放，但由于被强迫袭击，而且在不知道是皇室的情况下进行袭击，他们被判处有酌情处罚的余地。
“这么说来，今天维奥莱塔小姐……维奥莱塔呢?”
“妹妹身体不好，卧病在床。今天只有我很抱歉。”
哈斯里克对低下头的她歪着头。
“如果是这样的话，就可以用了。”
如果中止的话，只寄用的东西就没问题。哈什利克认为，侯爵家的大小姐做着小间使的事情不是问题吗？ 在哈谢利克满脸疑问下，吉恩拿出带来的盒子。
“不，我妹妹寄来了点心，希望殿下能吃。说是为了感谢您前几天的守护。”
琴说着打开盒子，里面摆满了巧克力和坚果的蛋糕。像山一样漂亮地鼓起的蛋糕，也有被巧克力包裹着的东西，甜甜的香味扑鼻而来。哈谢利克脸上绽放出笑容。
“看起来很好吃！我马上就想吃。小黑，准备茶。”
“知道了。”
哈谢利克兴奋地对小黑下达指示。当笑黑开始准备茶壶的时候，琴从另一个篮子里拿出一个袋子。
“ … … 殿下，如果您愿意的话，请用这个作为您的茶。”
“这是什么? ”
“这是别国的稀有茶，我偶然买到了。”
哈谢利克接过查看包装。原产国印者南部联邦的某个国家。而且虽是少量进口的，我知道这样的东西前世也很贵。
“可以吗? 是不是很贵? ””我希望殿下能喝一杯”
哈谢利克点点头。 他觉得过于固执也是对对方的失礼。
“那我就不客气了。”
把茶递给小黑后，小黑确认了茶的量和蒸的时间，然后把茶倒进去。端出的茶是糖色的，丰富的香气在室内蔓延。
哈谢利克喝了一口茶，味道清淡，没有涩味。
“嗯，的确是和这一带不同香味的茶，味道也很清爽，很好喝。”
“……是的。”
琴用僵硬的表情对微笑的哈谢利克点头。
“琴小姐？脸色好像不太好，没关系吗？”
“……没关系。”
“是吗？请不要勉强哦。”
哈谢利克忧心忡忡地看着琴，琴转过脸去。
“……真的好像身体不舒服呢。是不是早点回去比较好呢？……啊，我必须把这个蛋糕的感想传达给维奥莱塔。”
哈谢利克灵光一闪地拍手。听到这个回答，琴的肩膀微微一跳，但哈谢利克毫不在意地拿起涂有巧克力的蛋糕。
“那我就收下了。”
张开嘴，哈什利克想咬蛋糕。
对琴来说，时间的女神似乎支配了这段时间。应该是一瞬间的景色慢慢地慢慢地移动，蛋糕靠近了哈谢利克的嘴。
“……不行。”
琴以打倒椅子的气势站了起来，伸出的手从哈谢利克的手中把蛋糕摔下。然后拿起放在桌上的装有杯状蛋糕的盒子，全都摔在了地上。
“不行，不行……”
琴像是疯了一样不停地嘟囔着，把哈谢利克喝的茶杯也摔在地上。再靠近茶几时，装茶的茶壶和开封的茶叶袋都摔在地上，琴停止了动作。
“琴小姐。”
她上下肩膀喘着粗气，平静的声音向她搭话。但是，这个声音并没有传到琴的耳朵里。
“不行……”
琴站在那里一动不动。 脑海中快进着按照父亲的指示准备的一个星期。
(我……我说什么呢?）