msp;【原文：自分で自分を情けないと言って耻ずかしくないんですか】
维奥莱塔的话在脑海中回荡。哈谢利克才意识到了自己的坏习惯。
(啊，是不是过分谦虚了……)
日本人认为谦虚是一种美德。前世是日本人的哈谢利克深受此熏陶，会过低评价自己、谦虚。
之前也被亲信们说过，不要过于轻视自己。
(不，但这全都是事实啊。我真的没有什么才能和特长。)
自己什么都没有，除了前世的经验和知识，还有可以依靠的亲信们。
而且哈谢利克认为，自我评价比起夸大，不如谦虚点为好。无论做什么事都要考虑风险，低估自己，制定计划，就能有比预想更高的效果。相反，如果往高评价自己的能力，以此为基础制定作战计划，失败的风险就会增加。
（不过，她一定是在说客套话吧。)
哈谢利克观察着维奥莱塔。比起对哈谢利克生气，维奥莱塔似乎在悄悄瞄着姐姐。
（因为我和最喜欢的姐姐聊天聊得很热烈，感觉被冷落了吗？)
对这样子的维奥莱塔噗嗤一笑。觉得非常可爱。
他至今仍在思考自己的缺点和马克哥哥的优点。如果被问这样会不会生气，还是稍微有点生气的，但维奥莱塔没有错，马鲁克斯确实是一个很好的哥哥。而且拼命想要吸引姐姐注意力的维奥莱塔感觉很有活力。
（唉，也没必要和孩子较真吧。)
对于前世曾活了三十多岁的哈谢利克来说，琴和维奥莱塔都是孩子。被孩子这样说，还不至于生气。
（说累了就会安静下来吧，然后再拿出点点心来就行了……诶？)
小黑出现在哈谢利克的视野里。刚才还展现出完美微笑的执事，现在正严肃地看着维奥莱塔。那样子让哈谢利克一扫刚才的从容，后背直冒冷汗。
(小黑，表情太恐怖了！)
哈谢利克马上把目光投向小橙。小橙好像明白了什么一样点点头，以防万一般为了阻止小黑的行动，他移动到了一个合适的位置。
还好这只是杞人忧天。
“不要这样（yame nasai），维奥！”
耳光响起。捂着脸哑然的维奥莱塔抬头看着琴。而一向温和的姐姐，却被她气哭了。
“可、可是，姐姐……”
“话也分能说和不能说的。你怎么能这么说别人？”
【原文：言っていい事と悪い事があります。贵女は人を贬せるほど素晴らしい人间なのですか？】
听到这句话，维奥莱塔沉默了。气氛突然变得安静下来。
“……琴小姐，冷静下来，好吗？归根究底是我的问题。”
（灰：你太谦虚了，然后小姑娘真的信了）
哈谢利克打破了僵局。结果，不知不觉又开始谦虚起来。
“可是……”
琴感到很抱歉。维奥莱塔沉默地看着他。哈谢利克对这两人微笑。
“对了，听说维奥莱塔小姐舞跳得很好。如果可以的话，可以成为我的舞伴吗？”
没有人拒绝哈谢利克的提议。大概是觉得总比继续呆在寂静的温室里好吧。
一行人向大厅移动。那里是举行新年会的场地，当时到处都是人，但现在只剩下宽敞的空间。
有乐器和跳舞空间的只有供哈谢利克学习的王室专用音乐室或这个地方。毕竟自己不能把她带去王室的私人场所，所以带她来到这个地方。小黑揭下了罩在大厅里的钢琴上的布。
“琴小姐，你会弹钢琴吗？”
“会的，这是我的爱好……”
“那么，拜托你了。”
琴点了点头，走向琴凳。哈谢利克看着维奥莱塔。她恶狠狠地移开视线，用指尖玩弄着裙摆。这让哈谢利克明白了她已经意识到了自己的错误，但是，她好像不知道现在该说什么。
哈谢利克走到她面前，单膝跪地，然后伸出一只手。虽然知道她读得懂空气，但哈谢利克还是保持着这个姿势微笑着说。
“我能请你跳支舞吗，维奥莱塔公主。”
（灰：没有人能拒绝哈谢没有人）
维奥莱塔犹豫了一下，才把自己的手搭在哈谢利克的手上。
两人走到大厅的中央后，琴开始演奏钢琴。虽然没有指定曲目，但她聪明得选取了一般练习时会选用的舒缓的曲子。
一组小人在大厅的舞台上飞舞着。
“……舞蹈，很棒。”
“谢谢。”
听到维奥莱塔的话，哈谢利克保持微笑，内心放心下来。舞蹈也和剑术、马术一样，配备了教师。但是对于看惯了兄长和姐姐的教师们来说，自己还不够格。即便如此也没有放弃，而是继续练习，终于舞蹈的水平达到了和他人一样的水准。
(继续就是力量啊。)
光是被人夸奖这件事，就给予了哈谢继续下去的动力。