p;(小白在和西格尔先生讨论时也是如此，提到魔法话就多了起来……不过说魔法很难调和，是怎么回事？)
虽然知道不能单纯地使之配合发动，但是对于魔法知识欠缺的哈谢利克来说是无法理解的。不过三胞胎好像明白了，雅利安向前走了一步。
“我知道你的意思。即使我们是三胞胎，魔力性质接近而且有感应能力，但成功率也不到一成。魔法师们自己调节是很困难的，但是用魔法道具进行细微调整的话是可能实现的。”
没想到在三胞胎中有着成熟形象的他会当面反驳。大概是在这个实验中投入了相当多的精力吧。
“但是，这种调整也很难吧。到底要组成多少魔法式呢……”
“那是……”
二人不分场合地讨论起来。哈谢利克想要阻止他，但在他插嘴之前，却被拉住了手臂。抬头望去，看到的却是雷内特感到麻烦的表情。
【原文：见上げればレネットがうんざりした表情とぶつかった。】
“啊啊，雅利安已经停不下来了，放弃吧。”
“嗯，但是……”
眼前，雅利安和小白关于魔法的对话正在白热化阶段。
“关于魔法，雅利安是不会妥协的。”
塞西莉边叹气边说，她和雷内特一样都不准备插手。
这两人完全放弃了啊，哈谢利克只好感慨。
“那个，可以开始实验了吗？”
“啊。”
两人异口同声地说。与此同时，另一个声音也加入进来。
“塞西莉公主，雅利安殿下，雷内特殿下，我想差不多可以开始实验了。”
出现的是一位白发苍苍，蓄着浓密胡须的老翁。不知道是个子小，还是因为腰弯，看上去比哈谢利克稍微高一些，视线应该是差不多一样的高度。不知道是不是因为皱纹的关系，看不出来他有没有睁眼。哈谢利克想，从服装上看，他应该担任着局长和室长的职务。
“哈谢利克殿下，初次见面。我是魔法研究室的室长——布莱德。很少能看见殿下来训练场呢。”
听到和三胞胎如出一辙的话，哈谢利克内心想哭。但是没办法。对于不会使用魔法的哈谢利克来说，即使来到练习魔法的演习场也毫无意义。
(对了，如果这属于国家机密的话，不是糟糕吗？)
“布莱德先生，对不起，我是在西格尔先生的建议下带客人来的，可以吗？”
即使小白是与国家不干涉的教会的人，也不能轻易地把外部的人带到实验场所，哈谢利克现在才意识到。无论西格尔怎么劝说，也应该先考虑这个问题啊。
“本来我是拒绝的……”
说着，布莱德从上到下打量着小白。
“原来如此。那个怪人西格尔都这么说了，而且还能和雅利安殿下讨论得热火朝天，对魔法和魔具都很精通。倒不如进来看看，说不定还能给实验提出建议呢。”
“可以吗？”
听了哈谢利克的话，布莱德翁抬起眼角，嘴角微微一笑。
“我们是研究人员。研究的成功需要很多失败，但能听取多种多样的意见的度量也关系到成功。”
“谢谢您。”
面对鞠躬行礼的哈谢利克，布莱德翁呵呵地笑了。哈谢利克觉得他就像圣诞老人一样。
“只是可能会很危险，请不要进入演习场。一定要在结界外参观。”
布莱德翁的话让哈谢利克深深地点头。
从结界外侧开始，哈谢利克和小白一起参观了正在进行准备的演习场。
建筑物的构造简单来说就像是甜甜圈一样。中间有一处训练场，周围环绕着椭圆形的建筑物。演习场的周围是走廊，从任何地方都可以观察到演习场的内部，但由于走廊和演习场的边界有三重结界，所以必须经过一定的程序才能进入内部。
三胞胎站在演习场的中央，好像和研究人员做着各种各样的探讨。
(……如果能使用一点魔法的话，我也能帮上忙吧。)
虽然是未成年，但是和大人们认真交谈的样子看起来非常可靠。自己呢？虽然并不认为自己是无能或无用的，但偶尔也会有一种郁闷的心情笼罩自己。
只要有一点战斗能力，也许就能拯救
【原文：少しでも戦闘能力があれば救えたものがあるかもしれない】
如果有一点魔力，也许我能知道更多
【原文：少しでも魔力があればもっと多くの事を知ることができたかもしれない】
这并不是在贬低自己。也不是在叹气。但是，我想，如果有力量的话，是不是能做更多的事情呢。每天都在寻找自己能做的事情，即使去做了，那种心情也会突然出现。
“……劣等感吗？”
“说了什么吗？”
“不，没什么哦。”
被小白疑惑说出的话后，哈谢利克像是想搪塞过去似地含糊地笑了。
(明明从没有那种感觉。)