虚幻的印象。
按照医生的说法，母亲虽不病弱，但生来身体不健康，生了哈谢利克之后，就成了不归人。
哈谢利克看起来也很像他的母亲。本人虽然有心锻炼，但身体却跟不上。
「因为他们都没有听到。」
黑对著担心的奥克特维安冷冷回答。
奥克特维安说得对，哈谢不是第一次倒下了。
没有生病。某一天，哈谢利克就像绷紧的绳子突然断了似的睡著了。就好像积蓄的力量会耗尽一样。尽管如此，休息几天就会恢复，所以黑认为只是单纯的疲劳而已……
「说起来不良骑士，我有话要跟你说。」
「啊，什么呀。到底是不良还是笨蛋，黑狗。」
「或者肌肉骑士也行吗？」
（译：你们关系可真好……姨母笑）
黑一边这样说著，一边就今后的事情对奥克特维安开始说教。
索尔耶悄无声息地走进小王子的卧室。黑暗的房间里，只有房间主人的浅浅呼吸在回响。
国王悄悄地走到床边，看见哈谢利克痛苦地睡著。轻轻地把手放在额头上，执事说得对，他发烧了。也许是自己的手太凉了吧，感觉哈谢利克急促的呼吸变得轻松了。
就这样抚摸著被汗水浸湿的金发脑袋。
（尽给这孩子添麻烦……）
本来一定要守护的自己，却相反地站在了被保护的立场上，感到很没出息。
「……好吧。」
听到一个微弱的声音。
「哈谢？」
「……对不起」
哈谢利克在道歉。但是他没有睁开眼睛，大概是在说梦话吧。
哈谢利克重复著胡言乱语，一丝泪水从他紧闭的眼睛里流出。
「再次守护……请……」
听到心爱的儿子的梦话，索尔耶睁大了眼睛。
我保护不了他。哈谢利克确实曾这么说过。
索尔耶知道这是对谁说的。阿尔敏男爵，孤儿院的孩子们，药物的受害者们。以及未能破案而引起的未来事件。
「对不起……」
哈谢利克一遍又一遍地道歉。这绝对不是他的错。再说，身为国王却不尽职尽责的自己才是最差劲的。
「哈谢不用道歉，哈谢做得很好。」
索尔耶知道哈谢处于无意识的状态，但还是忍不住说。然后擦去他流下的泪水，温柔地继续抚摸著头。
索尔耶没有离开房间，直到哈谢利克退烧，呼吸平静下来。最后，国王离开房间的时候，太阳已经开始照亮天空了。