翻译：妄念妄言
和前世的世界一样，这边盛夏的夜晚也很闷热。但作为王子的哈谢利克的房间，因为冷气设备很完备所以非常凉快。倒不如说现在书房的温度，对房间的主人来说太凉快了，让人头疼。可一旦关闭就会闷热起来，为调节温度想打开窗户又会遭到执事的强烈不满，不情愿地穿著上衣的哈谢利克，对眼前堆积的文件叹气。
（虽然我觉得著眼点不错……）
虽然只过了两年，但当时的资料少的惊人。并且从巡逻局所制定的报告书来看，与哈谢利克的期待相反，没有看到关于药的描述。
（这确实和高官有关系啊……）
也就是说，能够隐瞒事实的城里的掌权者很有可能介入了事件。
哈谢利克又叹了口气，将视线投向了小橘。他也埋头于眼前的文件。哈谢利克一边眺望著他，一边探寻著怀中，取出银古美的怀表确认，时间已过了下午八点。
「小橙，今天不回家吗？」
橙的工作时间是白天，如果是平时，他下午六点就会下班。
虽然有紧急性，但也不能勉强。如果太过于劳累的话，效率会降低，所以并不想让其加班。
无法理解哈谢利克的心情，橙目不识睛地盯著文件回答。
「嗯，已经够了……我今天就住在这里。」
成为首席骑士的时候就准备好了自己的房间，反正明天一大早就要上班了，连回去都嫌麻烦。
「明天回家换一件衣服再过来吧。」
一边这样考虑著，橙一边打开别的文件。看的是当时事件的记录和笔录。正在从头仔细阅读当时事件的调查记录，确认是否存在疑点。
突然觉得文件有点奇怪。
「……真奇怪。」
橙小声说。
「明明是和药有关的事件，却完全没有关于药的记述。」
「呃？」
「全部都被当作与药物无关处理了。」
他的话让哈谢利克睁大了眼睛。
「比如这个。」
递过来的正是两年前药品上市的时候。
内容是男爵在花街施暴，最后自杀。
「写著这个男人失魂落魄地胡闹，却没能追究他为何失去理智的原因，你不觉得奇怪吗？」
如果是平时，追究原因才是巡逻的工作。
但是，也有一些仅以事实为前提却无法追究原因的事件。而且全部都盖上处理完毕的印记。
「这个很让人在意呢，我得调查一下。」
（如果调查报告不可靠，就只能去问问受害者。）
文件上虽然可以误导人，活著的人也不会被欺骗。即使想说谎，那股违和感也不会轻易抹去。
「明天就去问一下那个时候的受害者吧？」
「咦，王子？」
哈谢利克的话令橙吃惊。哈谢利克用呆然的表情回答。
「啊，不行吗？」
（明明想调查的……）
他前世喜欢的刑侦电视剧也是如此。凉子所尊敬的刑警也说过，解决案件必须用双脚。当然是剧本的台词。
「不，因为是花街？」
「花街……啊，是吗。」
对橙的话，哈谢利克能够理解。花街白天不营业。也就是说在营业的晚上是适合这么做的时间。不愧是王子……话说这并不是五岁的孩子该去的地方。
对于沉著点头的哈谢利克，橙却显得狼狈。内在是三十四岁的哈谢利克不是对花街狼狈的存在，然而外表却是五岁的孩子，显得非常异样。
一声敲门声响彻在气氛微妙的书房。
「打扰了，哈谢大人，陛下来了。」
「父亲大人？」
门外黑的话，令哈谢利克慌忙站了起来。整理好仪表后，一边拨开文件一边快速跑向起居室。
「好久没见父亲大人了。」
因为以前住在母亲住的后宫的房间，所以父亲工作结束也会顺便过来，但自从搬到外宫之后，时间不凑巧，见面的频率也有所减少。
特意在这么晚的时间来真是少见……虽然这么说，作为父亲工作结束的时间来看还是比较早的，说不定是为了见自己提早结束工作。
这么一想，哈谢利克就坐立不安了。
留在书房的橙，对坦然谈论花街话题的哈谢利克，此刻却露出与年龄相符的表情而感到难以置信。
（真的不太明白……）
这个年龄的孩子是那样吗？还是哈谢利克不符合标准……
因为和自己妹妹的年龄差不多，所以不知道以什么作为标准才好。
「小橙，过来！」
从起居