翻译：辉夜绯红、小耗子time7
「哦，晚上好，黑先生。」
今年春天，4岁的格雷西斯王国第七任王子向闯入者致意，他并没有太多说自己已经熟悉了这张脸。
这个地方是骑士的武器库，时间也很快就会在深夜讨价还价，尽管说它已经在路边撞到了，这是一种说话的方式。
「我很晚才到。」
于是，哈奇利克向闯入者鞠躬，迅速恢复了工作。
我以为他不会在这里。
是王子，也是闯入者。酷王子一方面地叫我做黑已经过了半年多了。孩子的成长是很快的，不论是身高还是脸都逐渐减少了几分小孩气。
他为什么看到王子的成长如此之大？这是因为在这6个月里，黑多次接到入侵城堡的工作。一次收到了收集情报的委托，一次在里公会收到了在某个时间追回某个贵族的伪造证据等各种各种的委托，并一夜又一夜潜入主城。
顺便说一下，这次是给某个女士的通奸伴侣写信。因为对方是骑士，所以就入侵了军事服务局的大楼，毗邻的宿舍和仓库。
然而，我却在武器库感受到了气息，一个小小的黑影在悄悄地移动。他是那天晚上我在这座城堡里遇到的第七王子。
总之我去了那位作为婚外情的骑士的房间，从门缝里放了一封信，明天早上他收到了这封信肯定会脸发青吧，但黑才不管那么多。再次回到武器库，我看到王子一边带著烦恼，一边看著一份备忘录。
（无论这位王子在哪里，似乎都很明显.）
有一次，是财政局的资料库，有一次是巡逻局长的办公室，还有时是王国的食品仓库。侵入这里的黑不论如何想觉得奇怪，为什么他会在这样的地方遇见了他？
这里既不是普通孩子的活动范围，又不是孩子的活动时间，但一直却在这种意想不到的场合遇见。因为这样的情况常常出现，最近黑也认为这是一件正常的事。
黑稍为看了一下情况，看来今天王子是在调查军械库的存货。哈谢利克在一份备忘录上打上了核取记号，他好像看著什么难题的样子，皱起了眉毛。
「果然不符合记录。只是交货时间延误了？还是这是伪造的？」
「怎么了？」
黑对著转头看向他的王子说话。他毫不惊讶地抬头看著黑。
「黑先生，你完成工作了吗？姑且问一下，这不是对国家有害的工作吧？」
「哦，嗯，但这对某一个人来说是件坏事。」来自婚外情伴侣的未婚夫提醒是最糟糕的。作为骑士却对已婚的出手。如果不快结束这件事，就没有作为骑士的未来。
「那就算吧。」
除非哈谢利克要为国家，父亲和家庭复仇，否则他不感兴趣。而且他认为，尽管他问了黑，黑也不会轻易地回答他。
而且，这半年来，黑的工作并没有对国家产生很大的影响，而且这是他职业，所以也没有要停止他的理由。
哈奇利克很快对黑的工作失去了兴趣，并决定弄清楚他目前的任务。
「黑先生告诉我一般的情况便可以了。运送武器和设备需要多长时间？」
「这取决于事情。骑士和军事用途上的话，质素在一定程度上是好的，所以这可能需要一些时间。」
「……四个月？」
黑默默地回答了王子的问题。
虽然黑觉得这次的送货慢得很奇怪，但却没有回答哈谢利克的问题。哈谢利克把这沉默当作了肯定。
「付款已经完成，但现在没有交货。也没有使用过痕迹……」
（怎么看都是虚假的交易。真的很感激。）
哈奇利克全身无力。越是检查事实，就会发现更多的付费帐单或像山一样的可疑申请。
（如果是一家普通的公司早就破产了。）
因为税收收入和财政部还在上面，所以这在财政局似乎不是那么大的问题。不，库务局有可能是故意忽视这一点。甚至有些人可能认为提高税收收入就可以了。
在过去的六个月里，对各部门展开「突击☆擅自内部调查ZE」的哈奇利克在每个部门都发现了或多或少的可疑点。
然而，这只是在还是凉子的时代，所培养的事务经验和直觉。
（这个世界上的经验和资讯都太少了。）
我觉得可疑的一点或许是合法的。而政府不论在任何世界，「这就是你所需要的？这是没用的，对不对？」的一份工作。
因此，有必要快点明白不同的差异。
「黑先生，我需要你帮个忙」
「是…？」
（我现在需要的是这个世界上的经验和知识。所以也许我应该进入下一个阶段。）
黑看著抬起头来看著他的哈谢利克，他歪著头笑得非常漂亮。
我第一次来的那个城镇非常热闹。到处都有在商店排起了长队人们的嘈吵声，吸引顾客的叫卖声音。
（这就是城下小镇！）
哈谢利克就像发现新大陆一样环顾四周。
我穿的衣服