台版 转自 轻之国度
图源:kerorokun
扫图:TennosAthena
录入:TennosAthena
修图:lulu
「要去买东西啰,跟我来。」
我带着莎蒂离开了住处。本以为莎蒂的视力已经转好,行动上不会再有什么问题才对,但看来并非如此。她虽然没有跌倒,不过却不断东张西望,一下晃到那边,一下晃回这边。没有比这还危险的走路方式了。迫不得已,我又牵起了她的手。
一般要花这么多心力照顾奴隶吗?
「眼睛看得到有趣吗?」
「是的,好有趣喔!而且我还觉得非常不可思议。明明这里味道和声音都和之前一样,但是我好像到了一个不同的地方。」
我们抵达了商店街。先去买要给莎蒂用的购物篮好了,不知道杂货铺有没有卖呢。
我马上找到了贩售篮子的店家。店头还陈列着桶子、锅子和水瓮。除了购物篮之外,还要买厨房用和浴室用的桶子。至于水瓮,要买一个装起居用水,一个装饮用水的。锅子和平底锅的话,也买个几把回去好了。喔,这里也有卖肥皂,还有好几种呢。我问过店员后,得知肥皂分为洗涤用和洗澡用两种,最后我两种都买了。
有汤瓢和料理用长筷耶?这是树面棍吧。砧板,以及不知道用什么材料做成,像海绵的东西,还有锅垫。这家店也有卖餐具耶,有陶制、金属制的,也有木制的,汤匙、叉子、刀子一应俱全。也有卖杯子。连扫帚和刷子也有贩售。被我看到的这些商品,我都拿过来交给莎蒂,让她拿去老板那里。
我拜托老板把堆积如山的商品都包起来,由于还怕漏买了什么,因此我又再绕了店内一圈,需要的东西大概都齐了。看来异世界也不容小觑,本来以为这里会更加不方便,但撇除某一部分不说,其实和原本的世界相去不远。不过,很多事情到了这里都是用魔法代劳就是了。
结帐后,我只把购物篮给莎蒂拿着,其余的东西我都随性地往道具箱里丢。
我想想,剩下菜刀、毛巾和抹布之类的还没买。对了,还要记得买些柴薪。
贩售菜刀的店家也有卖锄头,顺便买把菜园要用的好了。不过哪里有在卖种子啊?
城里没有花店这一类的店家,蔬果店里也没卖。农会之类的地方又在哪里呢?
这时我买好了柴薪。由于买的是尚未劈开的大支圆木,所以我又折回先前的店铺,买了一把斧头。之所以会买这种未经处理的木料,是因为我有点想尝试劈柴。
我问莎蒂有没有需要买什么,她摇了摇头。也是啦,连家事都没做过的人,不会知道需要哪些东西吧。接下来去买些食材好了。
野兔肉还剩下很多,要买就买蔬菜。我眼前摆放了各种蔬菜,感觉有很多种类在日本也曾见过。其他还有面粉、面包、像义大利面的硬式面条、油……那是猪油吗?油还真是贵。这个世界似乎没有油炸料理,虽然油有点贵,不过我很想做炸肉块,所以多买了一点。我还拿了调味料、酱料、醋和砂糖。砂糖虽然也是要价不斐,但我仍是买了一公斤左右。
可惜没有味噌、酱油和白米。
倒是看到了豆类,不知能不能做成纳豆?
蛋也很昂贵。店里有很小颗的蛋,也有像鸵鸟蛋那样大的蛋,由于种类多样,因此每一种我都买了。此外也来买点酒好了,毕竟打倒龙之后酒全都喝光了。买好的东西,看莎蒂能拿多少就让她拿多少,拿不动的等会儿再放进道具箱中。
要把所有东西全都放进道具箱也是可以,但是拎着一个空空如也的购物篮未免太过空虚,所以我就让莎蒂拿了许多物品。在购物期间莎蒂也没再像方才那样四处张望,而是紧紧跟在我身旁。
贩卖冰块的店铺里,也有销售冰箱。冰箱的构造相当简易,只要在上层摆设冰块就好。如果放的是大一点的冰块,听说冷度可以维持三~四天。最后我买了冰箱也买了冰块,心想如此一来就能把肉拿进去冰了吧。
「累了吧,我帮你拿一下东西?」
虽然我对莎蒂这么说,不过拿来后也只是放进道具箱而已。
莎蒂说了句「我不累」后摇摇头,但她手上那些物品看起来明明就很重。我决定要休息一下,反正龙息亭就在附近。
正值中午时分,食堂里有相当多的客人。我向认识的店员点了两杯果汁,不一会儿老板娘就端着果汁过来了。
「新家如何啊?阿胜。」
「那个,我还在慢慢习惯。」
我随便找了个说法。毕竟我昨天才刚搬进去而已,是要我回答什么。
「对了,那位女孩是?」
老板娘在百忙之中还亲自端果汁过来,原来是要问这件事情。
「那个,我是让她来帮忙做做家事之类的。」
「唉呀,她是奴隶对吧?你跑去买了喔?长得还满可爱的嘛。」
老板娘咧嘴一笑。
之后老板娘抛下一句「要好好珍惜人家喔」后,便回到了工作岗位,被她这么一说害我有些难为情。不过这又不是什么会受到指责的行为,毕竟买奴隶在这里相当普遍。从老板娘笑笑地说出那些话来看,她应该知道世道就是如此。不过,看见莎蒂手腕上的纹章立刻就会知道她是奴隶吧,这会不会不太好啊?我看还是让莎蒂穿长袖好了。
这时我不经意地看了莎蒂一眼,发现她没在喝果汁,而是一直看着我。她是在等我开动吗?