p; 「不如来生火吧。」「只要把森林烧掉就好了。」
「笨蛋！妮丝明明有说因为要回收炸弹，所以严禁烟火！」
「问题不在那里吧……？」
远远看著男生们持续进行杂乱无章、毫无意义的对话，而以美乐蒂、恰妮为首的女生们则是冷静地确认地图，整理现在的状况。
「虽然这也是无可奈何的事，不过我们无法得知列车通过这里的正确时间。话虽如此，要是太晚来货物就会被河水冲走……而且让船浮起来也需要时间。」
美乐蒂一边说，一边望向自己背后的两辆货车。
那两辆货车是由会开车的少年从附近车站租来的，车斗上堆了几艘不知从哪里借来的小船。
虽然不知道是透过何种管道借来的，总之现在一辆货车是用来载小船，另一辆则用来载人。
目前在场的女性约为五人，人数为其五倍的少年们至今仍在吵吵嚷嚷，不过随著周围的天色开始变暗，少年们的表情也变得严肃起来，并来到女性们的身旁一起查看地图。
「话说，再继续待在这里真的会冻死的，这下该怎么办才好？如果要大家一起挤在货车上取暖，我个人是一点都不介嘎嘎嘎！」
不理会嘴里被塞进乾硬面包的少年，美乐蒂睡眼惺忪地指著地图上的一点说道：
「这个嘛～你们看，这里有好几间夏天时供人打猎使用的木屋，不如我们去借住一下吧。就算那里已经有人住了，说不定也能借到火和毛毯来取暖；如果没人住的话，就直接借住十小时左右吧。」
⇔
同一时刻 纽约州 某处
就在不良集团决定前往木屋时──
距离那里不远处，载著女强盗团的货车再次停靠在路肩上。
「怎么了？不是就快抵达预定地点了吗？」
拉娜选定抢劫「飞翔禁酒坊号」的地点，是位于纽约和五大湖中间那条河上的桥梁。
河川上的桥梁长度适中，逃走方向也是东南西北任君挑选。钱到手后想必可以直接逃往加拿大吧。
抱著这样的想法──反过来说，因为拉娜完全没有思考其他事情，只决定了实行地点，所以除了实地勘查外也没别的事情可做。
由于白天时做出了这样的结论，于是她们鞭策著破旧的货车来到这里。
「啊～汽油没了啦，差不多该加油了。」
潘蜜拉确认油量表，暂时关掉车子的引擎。
这个时代虽然已经有所谓的加油站，但是因为尚未遍及全国，所以有许多旅行者会把汽油装在木桶或铁桶里带著走。
所以，潘蜜拉等人自然也不例外，在货车后面准备了好几个汽油桶，横渡全国。
「我看一下地图找找看附近有没有木屋，你可以去帮忙加油吗？」
潘蜜拉开口时已经摊开地图了。
她八成是不想亲自下车，拉娜这么想著，边咂舌边打开车门。
「真是的，我可是专门动脑的耶？要是汽油的味道让我脑袋变笨怎么办？」
「放心啦，你不会变得比现在更笨的。」
「……祝你早日发生意外！……啊，不行，这样连我也会变成受害者……」
目送边发牢骚边下车的拉娜，潘蜜拉一派泰然地确认地图。
前方有夏天时狩猎者使用的木屋群，假使之后真的要抢劫列车，或许应该以那里作为据点。
潘蜜拉用铅笔在那个地点做上记号──
「噫啊啊啊啊！」
这时，车斗的方向传来拉娜怪异的惨叫声。
「……？怎么了？你该不会是弄翻桶子，把汽油淋了一身吧？如果是这样，你可以点火暖和身子喔，永远地。」
她从窗户对拉娜投以让人笑不出来的嘲讽，却没有得到回应。
「……？」
潘蜜拉纳闷地皱著眉头，折起地图，自己也走下驾驶座。
望向后方，只见拉娜正朝车斗的棚架内窥视，嘴巴还一张一合的。
「怎么啦？不会是索妮又全身脱光光了……吧……？」
潘蜜拉叹著气绕到货车后面，往车斗里面一看，顿时和拉娜一样浑身僵硬。
她们看见在棚架里──
有一名十分陌生的少年，正一脸幸福地呼呼大睡。
呼呼呼呼，呼呼呼呼，呼呼呼呼，呼呼──
⇔
同一时刻 森林里
载著不良集团和小船的货车离去之后──
远远观望其动静的人们，用冷冰冰的语调互相低语：
「……走了啊。」
「他们到底来干嘛？这个时期，应该不可能是来露营的。」
「他们大概原本是想举办吸毒或杂交派对，结果因为耐不住寒冷就回去了。」