插图014
「什么嘛，事情感觉变得很有趣耶……等等，那个人该不会是史密斯那个笨蛋吧？」
「来讲个开心的故事吧……那个人毫无疑问正是史密斯大哥。原来如此……据说日本刀有时会被打造来作为献给神明的供品……这么说来，史密斯大哥是为了我和夏夫特，打算得到那把作为祭神供品的日本刀了！怎会有如此令人欣喜的事情！」
「话说回来，那边那个家伙昨天也有出现在费洛的赌场耶。」
窥视餐厅的拉德和葛拉罕持续著这样的对话，躲在走廊暗处的涅伊达则是不敢上前确认餐厅内的情况。
这时，瞥了餐厅一眼的罗伊，来到涅伊达身旁低声说道：
「那位是拉克先生。拉克‧甘德鲁。」
「……他是谁？」
「他是这间住宿设施的出资者之一。表面上是爵士音乐厅的经营者，但实际上是一个名叫甘德鲁家族的小型组织的老大。其实，我女友就在那间爵士音乐厅工作，所以我曾经受他关照好几次。他并不是个罪大恶极之人……我是很想这么相信啦，但黑手党毕竟还是黑手党……」
「又是另一个组织……」
──居然接二连三地出现，这到底是什么情况啦！
不理睬在心中发出哀号的涅伊达，餐厅内，名叫拉克的男人一派冷静地继续对话。
「玛莉亚小姐。」
听见拉克的话，日本刀女子同样头也不回地回答：
「什么事？Amigo，你想要我砍他哪里？」
「请你撤回刚才说他是懦夫这句话，向他道歉。」
「咦？可是……」
「没什么好可是的。」
这句话听起来虽然像在责备小孩子，然而声音的深处却蕴藏著刀刃般尖锐的压力。
玛莉亚不满地鼓起脸颊后，抽回日本刀，低头致歉：
「唔……抱歉啦。对不起，Amigo。你并不是什么懦夫～」
「你这女人……你以为那种马虎的道歉方式能够平息我的疯狂……」
史密斯本想抱怨，但听了一旁身为徒弟的少年低声劝告：「师父，这种时候你也应该展现气度，退让一步啦」，只好不情愿地垂下枪口。
而在他们旁边，有一名老人正在饮酒，一副对骚动不为所动地散发著浑身酒气。
在如此混乱的空间中，拉克以泰然自若的态度地开口。
说话对象不只是史密斯──还有一身酒臭味的老人：
「史密斯先生，阿尔金斯先生。我有件工作想要委托两位。」
听了拉克口条清晰地这么说，史密斯皱起眉头，名叫阿尔金斯的老人则是依旧将酒瓶往嘴边凑，只微微睁大双眼。
然后，拉克开始简洁地说明原委。
即将于二月中旬，在「Ra's lance（太阳神之矛）」举行的赌场开幕式。
鲁诺拉达家族正在暗中活动的事实。
尽管详情不明，但有鉴于届时可能会发生肢体冲突，因此想要雇用几名不隶属于组织，能够自由行动的人。
等到拉克大致说完之后，有人提出了疑问。
「……真教人纳闷耶。既然如此，你去雇用这附近的小混混来凑数不就得了？」
阿尔金斯带著酒气吐出正确的言论，拉克却静静地摇头：
「如果是一般黑手党之间的抗争，那么做或许可行。不对……应该说，光靠我们家族便足以应付。」
「哦，你还真有自信啊。」
「可是……这次的情况有些特殊。我会来找你们两位，便是因为这个缘故……」
说到这里，拉克暂时止住话，望向史密斯身旁的少年。
大概是察觉视线的含意了，史密斯开口说明少年的身分：
「这小子是我的大弟子……他迟早会全盘继承我的疯狂，所以任何事情让他听见都不成问题。如果你不相信他，就等于不信任我。」
「……那好吧，反正这种话，一般人听了恐怕也难以置信。」
比起史密斯的话，拉克反而是看著少年的眼睛做出判断，然后接著说下去：
「……这次的事情可能和不死者有关。」
语毕，只见少年顿时有了反应。
这一点有些出乎拉克的意料之外。
他并不晓得，从前闯进甘德鲁家族，打破圣拉多留下的「失败的不死酒」的人正是少年。他当然有接获报告，得知那件事情，但是因为没有直接见到面，所以他并没有将那件事和眼前的少年联想在一起。
尽管挂心，拉克还是用一张扑克脸继续说：
「……还有，这纯粹只是猜测……事情有可能也和恐怖分子修伊‧拉弗雷特有关。」
对于这番依据从费洛那儿听来的情报所说的话，起反应的是窥视餐厅看热闹的人们。