>
「借来的?……跟谁借?」
比起「为什么借」,妮丝更重视「跟谁借」这件事。
她认为,应该可以透过接下来出现的名字,判断贾格西踏入了多深的泥沼之中。然而──
「马尔汀乔家族的……罗尼先生。」
贾格西做出的回答,却与无底深渊无异。
不顾僵住的妮丝,贾格西又继续说下去。
说出在无底深渊的深处,有什么样的绝望在等待著他们。
「然后……我们所有人都要穿上礼服,去黑手党的赌场……」
§
几小时前
「你……我总觉得那个刺青好眼熟。」
「噫呀!抱……抱歉对不起请原谅我!」
脸上有刺青的少年惊声惨叫,并夸张地大步后退,费洛见状忍不住皱起眉头:
「等等,你干嘛道歉啦?」
「抱……抱歉,对不起!」
「我不是叫你不要道歉了吗?」
「噫!对……对不……不对,呃,我……我我我不会再道歉了,拜托请原谅我!」
见到刺青少年好比遇上大火的小动物一般陷入恐慌,费洛心想「这个异常娘娘腔……不对,这个懦弱到连说他娘娘腔都感觉对女性不敬的家伙是怎么回事?」,然而他还是面不改色地重新发问。
「啊……我记得我见过你好几次。几年前……你从列车上拖著腿走下来……还有,你也去过雾墙的最顶层对吧?」
「你……你也在场?」
「我听罗尼先生提过,你叫什么名字来著?我记得你是不良小鬼们的领导者,名字叫作……呃……」
「贾……贾格西。我叫贾格西‧史普罗德。」
雾墙就姑且不提了,不知自己连走下「飞翔禁酒坊号」时都被费洛撞见,贾格西感觉对方是个可怕的情报通,因此变得更加畏缩。
「这样啊。我叫费洛,请多指教啊,贾格西。对了,你为什么会在这里?而且好像还跟拉德认识的样子……」
费洛斜眼瞥向拉德,不过他正在和恢复冷静的葛拉罕、露雅说话,似乎没有在听这边的对话。
「那……那个,我原本遭到卢梭家族悬赏通缉……不过拉德先生在火车上暂时放我一马,后来莫尔沙先生要我和罗尼先生一起来,结果碰巧拉德先生也在……」
大概是害怕到思绪混乱吧,贾格西无法清楚说明事情原委。
完全做不成像样的解释,他使尽全力挤出讨好的笑容,做出结语:
「所以说,今后请多多指教!」
「……我完全听不懂你在说什么……」
「噫!」
经眯起双眼的费洛这么一说,贾格西全身僵直。
──完完完……完蛋了。我完全没有解释到!
──可……可是我根本就不晓得拉德先生为什么会在这里……!
──这……这个人……为什么会和拉德先生,还有那个恐怖的红眼男认识啊?
不但和拉德是朋友,和克里斯多福也是朋友,而且背后还有罗尼‧史奇亚特和麦沙‧阿法罗撑腰的娃娃脸男子。
看在贾格西眼里,对这名外表看起来和自己年纪相仿的青年,简直有如差使地狱恶魔们的魔王。
──奇……奇怪……可是话说回来,我以前似乎有听过费洛这个名字……
──艾萨克他们好像经常提起……
「请……请问……你认识艾萨克他们吗?」
「啊?为什么你会提起艾萨克的名字啊?……再说,是我先问你问题的……为什么现在变成你来反问我?」
费洛敛起脸上的表情,将双眼眯得更细了。
「呜哇啊啊啊,抱……抱歉!对不起!请不要杀我……!」
「我说你呀,不要那么轻易道歉啦!」
眼见和贾格西继续说下去也不会有结果,费洛叹了口气,对罗尼说道:
「罗尼先生,这家伙到底是谁啊?」
「嗯……把介绍自己的关系者一事搁置一旁,却要我介绍贾格西给你认识,看来你现在相当心神不宁啊……算了。」
「……对不起。」
想起自己刚刚才以一句「之后再介绍」拒绝说明与拉德的关系,为自己的失态感到烦躁的费洛开口致歉。
「我不是说『算了』吗?不要轻易道歉。」
「……」
遭受甫对贾格西说的话指摘,费洛惭愧得沉默不语。
见到费洛那副模样,罗尼咧嘴笑道:
「我开玩笑的,你别放在心上……总之,贾格西‧史普罗德和瑞尔、里卡多‧卢梭,还有