纽约某处 大马路
「呜呜……不晓得大家会不会担心我…虽然我已经打过电话给他们了……」
对著眼眶含泪，拖著沉重步伐走在路上的贾格西，瑞尔语带嘲讽地说：
「贾格西，你振作一点啦。做非法行业的一旦被人看轻，可就没戏唱了。」
「如果忍受这点小事就能让大家平安过日子，再怎么被人看轻我也愿意！」
「贾格西，你这人真是不乾脆耶……你难道没有自尊吗？」
瑞尔原本还一直泪流满面，但是当贾格西回来时，他就已经恢复成平时的他。
然而，一听到后方传来的说话声，瑞尔的表情还是立刻变得生硬。
「有什么关系嘛，瑞尔。能够忍受被人看轻，也是一门学问喔。」
「克里斯，你是因为不了解贾格西这个人才会那么说啦。」
此时，他们一群人正跟在走在不远前的罗尼身后，一同前往费洛‧普罗宣查管理的赌场。
顺道一提，艾萨克和蜜莉亚还在店里，他们现在应该正在请莫尔沙给自己工作吧。
见到贾格西对罗尼极度恐惧，不明就里的瑞尔，心想贾格西大概真的是个胆小的男人，而对他心存藐视。
针对贾格西的遭遇，里卡多明确地表示「卢梭家族和你们已经不再是敌对关系。而且我们也只剩下如果追杀别人，反而会遭对方击垮的力量」，还说「不过，假使你希望我对我爷爷所做的事情负责，那么我们就择日再聚，商讨如何处理此事」。闻此，贾格西摇摇头说「不……不用了……因为我们恨的是你爷爷……」双方最后于是达成和解。
──可……可是，拉德‧卢梭的事情该怎么办……
──虽然没机会商量，不过这件事非想办法解决不可……
若能透过里卡多好好谈一谈，事情或许可以和平解决。要是能够拜托里卡多这样的孩子，杰克想必也不会固执己见了。
如此作想的贾格西，望向剩下唯一的不安要素。
──不过话说回来，这个红眼男为何会在这里……
也不知究竟明不明白贾格西的心思，只见克里斯多福呵呵笑著，跟贾格西和瑞尔说起话：
「哎呀呀，我跟你们说件不得了的事情喔。你们知道以前有一种拷问方式，是让老鼠舔人的肚子吗？」
拷问二字令贾格西心生警戒，不过听了话中内容之后，他顿时松一口气。
「如……如果是那样的话，我想我应该有办法忍受……虽然好像会很痒……」
「首先呢，先在铁锅中放入许多老鼠，然后用人的肚子当盖子盖上去。肚子会事先涂上蜂蜜还是盐水……还是什么我忘了，总之就是老鼠喜欢的东西。」
「请……请别说了……光听我就觉得浑身发痒……」
想像自己被几十只老鼠舔肚子，贾格西不禁脸色发青，但克里斯多福还是径自说下去：
「哎呀，你放心啦，因为很快就不会瘦了。」
「？」
「接下来，只要让那个人仰躺，在倒置的锅底放上烤过的石头，不可思议的事情就发生了。企图逃离热度的老鼠们，会开始挖柔软的肤色土壤……」
「呀啊啊啊啊啊！」
生动的情景浮现脑中，贾格西不自主地惊声尖叫。
「居然烤老鼠，真是残忍。」
「等等，瑞尔，重点不在那里吧！」
「我开玩笑的啦。贾格西，你真的很容易被骗耶。」
瑞尔虽然看著泪眼汪汪的贾格西哈哈大笑，却又不时瞥向克里斯多福，随即把视线移开。
里卡多对那样的瑞尔叹气道：
「不嫌弃的话，今天要不要来我们租的公寓住一晚？」
结果瑞尔露出瞧不起里卡多的笑意回答：
「哈哈！我才不需要别人恶心巴拉地替我操心！再说，是怎样？你真以为自己能够复兴卢梭家族吗？就凭你这种弱小女子！」
包括「彼此都对世人隐瞒自己是女性」这一点在内，瑞尔对里卡多莫名怀有同类相斥的情感，而就在她等著看对方会作何反应时──
里卡多突然面有难色，似乎并没有把瑞尔的话听进去。
大概是觉得她的样子不太对劲，克里斯多福从旁关切：
「里卡多，你怎么了？」
「……今天……最好还是别去那间赌场……」
听了里卡多好似自言自语的话，不只是克里斯多福，就连瑞尔和贾格西也摸不著头绪，不明白原本还干劲十足的她为何突然说出这番话来。里卡多对满腹狐疑的他们，面无表情地微微垂下双眼，叹息著抛出一句话。
「……算了，没事。『早点解决』，说不定反而是明智之举。」
§
有一道人影正不露痕迹地尾随在贾格西等人身后。
是刚刚才在「蜂巢」帮忙完的艾妮丝。
她很在意自称瑞尔的孩子所