车」。
然而,他的眼泪并非演技,而是真的对周遭伙伴们的怒吼感到害怕。
事情发生在十分钟前。
他们所租借的别墅主人:杰诺亚德家的当家伊芙‧杰诺亚德,说从祖父那一代便有往来的义大利富豪送了自己几瓶高级葡萄酒,于是将收到的礼物送了三瓶到贾格西等人家中。
就在优文拿出开瓶器,想要赶快开来喝时,贾格西突然大喊「等……等一下!」并夺走箱子,蜷缩在房间的角落。
「先不要马上喝掉啦,好不好?」
对于口出此言的贾格西,满心期待品尝高级葡萄酒滋味的不良集团同声予以谴责──然后短短几秒之后,身为领导者的青年就开始流泪了。
「我知道了,贾格西,总之你先冷静下来。其他人也都先冷静一点,知道吗?」
听了原本是酒保的优文的话,不良少年们暂且停止责骂。
确认大家都冷静之后,优文朝贾格西走近一步,叹息著问道:
「所以呢?究竟是为什么不能喝?你是想留到吃饭时再喝吗?」
「呃……不……不是……那个……」
「不然你打算怎么样?」
面对优文的逼问,贾格西战战兢兢地回答:
「我……我想找找看有没有人愿意高价买下……」
结果惹得比方才多出好几倍的怒吼声在屋内四起。
「什么啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?」
「喂喂喂,我的耳朵好像终于出问题了!」
「贾格西刚才那句话,听起来像是在说要把那些酒给『卖』了耶!」
「不会吧!」
「不可能啦!」
「他要把对我们照顾有加的人所送的礼物……卖掉……?」
「喂喂喂,这一定是听错了啦。我们的贾格西,看起来像是那种不知感恩的守财奴吗?」
「要是他真说出那种话,我一定会觉得很沮丧!」
「失望透顶~」
「我们好像太高估贾格西了。」
「怪了怪了?贾格西,你已经沉默四十三秒了耶。」
「呀哈!」
「呀呼~」
面对同伴们你一言我一语的责难,贾格西全身发抖了一会儿,然后──
「那种事情!我……我……我当然明白!我这个人有多差劲,这一点我自己最清楚了!呜呜……咿呜……」
贾格西巧妙地边哭边对自己生气,而那股气魄,令不良少年们顿时默不作声。
因为他们知道,假使这个状态继续发展下去,就会演变成贾格西的「抓狂大哭」状态。
贾格西一旦被逼到走投无路,就会哭著干出离谱的事情来。以前他们见识到贾格西的「抓狂大哭」,是在他哭喊著抓起汤普生冲锋枪,攻击卢梭家族的非法赌场时。
那次的行动导致他们不得不逃离芝加哥,来到纽约展开新的人生。
「……我知道了,贾格西,你冷静一点。」
「我们也说得有点过火了。贾格西一点都不差劲,顶多只是低劣而已。」
「那样有差吗?」「给我闭嘴!」
「咿哈!」「呀~」
对尽管狂冒冷汗,态度却基本上毫无改变的同伴们感到错愕,优文再次叹口气,接著询问贾格西:
「好了,贾格西,你别哭了。从头好好地把话说清楚。」
优文会如此冷静,是因为他很清楚贾格西不是一个会单单为了私欲,就把人家送的礼物卖掉的人。其实周围的不良少年们应该也明白这一点才是,他们八成是被想品尝葡萄酒的心情,和对贾格西的嗜虐心给冲昏头了吧。
正当优文作此分析时,只见贾格西混夹杂著呜咽声,缓缓吐出重要的话来:
「其实……咿呜……钱……我们……呜呜……已经没钱了。」
没钱。
这句话极其单纯,但也正因为单纯,一出口立刻就让不良少年们心生动摇。
优文露出闷闷不乐的表情,继续询问贾格西:
「没了?是花到哪里去了吗?」
「不……不是的!是因为不景气……咿呜……使得市民们的工作量减少,我们所承接的零工自然也跟著少了许多……」
贾格西的语调越说越低落,最后甚至带著哭腔把脸从同伴们的方向别开,说出结论。
「……要交给马尔汀乔家族的保护费……这个月……缴不出来了……咿呜……」
§
同一宅邸二楼 寝室
在好几间客房中,有一间是作为女性寝室的房间。
房间主人的妮丝听著楼下传来的怒吼和哭泣声,什么也不做,就只是躺在床