br />
“没错。专程从北极到南极来看史密斯先生技术的白熊也会吓一大跳呢！”
夏夫特他们都露出一副像是在看变戏法般的表情，而格拉罕和艾尔玛则老老实实地发出了感叹。
看着这样的他们——不良少年们都无奈地摇了摇头。
（……真是跟不上那些怪人啊。）
（没错。）
（不，我们不是跟着格拉罕大哥的吗？）
（也就是说，我们果然也是怪人吗？）
（真是好人没好报啊。）
不顾邻桌消极的气氛，格拉罕与好久不见的前辈及刚认识的酒友继续着愉快的交谈。
话虽如此，因为“大衣下都是枪没办法坐下”，史密斯始终站着喝着酒。
“好了……看到格拉小哥没事就行，我准备走了。”
“怎么了，史密斯老爷。再多喝几杯嘛。”
“不……之后我得去见一个委托人。”
“刚出院就有工作？老爷真是疯了啊。”
“我已经说过很多次了吧。”
史密斯咧嘴一笑，重新把帽子深深压在头上，像是很高兴地继续说道：
“干我这行（杀手）的，要是有没疯的人我倒是想要见见呢。”
◇
一小时后
纽约某处 废弃大楼
“……”
跟像弟弟一般的格拉罕他们分别之后，史密斯将心情完全转换为杀手的状态。
中央车站附近的一条大路。
其两侧的大楼里，有一栋完全没有租赁户的奇妙大楼。
里面比想象的干净，基本没有灰尘。
不过没有任何内部装修，到处可以看到油漆画的线。
到底是什么线啊。
他对此抱有疑问正凝视着那些线条的时候——从背后传来了阴沉的声音：
“因为这栋大楼将在近期被拆除。”
“……”
“不好意思……是……史密斯先生，没错吧？”
史密斯慢慢点了点头，男人像是安心下来一样，摇了摇头：
“哎呀哎呀，不好意思。把您叫到这种地方来……”
“……”
史密斯沉默着观察着对方的一举一动，男人则静静地继续说道：
“给您添麻烦了。虽然有鲁诺拉塔家族的介绍，没想到您真为了我这种人来到这里，非常感谢！”
虽说是彬彬有礼，但内心深处却对自己感到恐惧。
他的声音就给史密斯这种感觉。
史密斯心想这份工作作为复出的第一份任务正好，把脸藏在长大衣的衣领下静静地说道：
“是啊……为了让你安心，要我显示一下实力吗？”
“啊，不用不用，没必要那么麻烦了。”
连忙摇着手否定，男人静静地摇着手——说道：
“只要有能帮我杀人的觉悟就好，目标就算是小孩子也能杀得了的。”
“……什么？”
感觉自己好像被他拐着弯看扁了一样，但突然想起以前也曾像这样激动起来而丧失了冷静，他强忍住心中升起的怒气。
“是吗……那，到底想要杀谁呢？一夜成名的新闻记者先生？”
“这可真叫人为难啊，是听鲁诺拉塔的人说的吗？”
深深叹了一口气，男人——莱斯特拼命掩饰着自己的颤抖，说道：
“哎……那个，我想让您帮我杀掉使我变得如此有名的人。”
“什么？”
莱斯特的声音越来越沉重尖锐起来——
就像是，正卷成一团保护自己的刺猬的尖刺一般。
“碎冰锥•汤普森……想请您帮我在警察抓捕他之前——把他杀掉。”
注18：原文Gunsmith：意为制造枪械的人。