2003年 罗特瓦伦蒂诺
全部读完之后，青年心中产生了一个疑问。
他真的……让皮埃尔•阿卡尔德真的自行了断性命了吗？
青年对此非常在意。
家里并没有电脑这种便利的东西，于是他骑着自行车赶到城中最大的图书馆。那是在解读让皮埃尔•阿卡尔德的手记时，自己去过好几次的图书馆。
别具风韵的图书馆门口挂着“罗特瓦伦蒂诺第三图书馆”的招牌。
最近在从古时留下的历史悠久的建筑旁，新建了一栋新馆。
青年走进其中，借出与城市历史相关的书本，开始彻底调查与自己祖先相关的记叙——
仅仅3分钟后，他看到了这条记录：
让皮埃尔•阿卡尔德曾拥有包括孙子、曾孙在内的四世同堂的大家庭，于98岁逝世。
——卑鄙的家伙。
——卑鄙小人！卑鄙小人！
青年抑制住自己想要呐喊的冲动。
因为现在正身处图书馆——更因为他产生了疑问：如果自己和“他”处于相同的立场，自己又会不会选择自杀呢？
他已经完全认定那份手记不是创作。
之后他继续查看历史，找到了关于阿瓦洛家、波罗尼亚尔家与德鲁门特尔家的干涉以及大火的记录。
还有1711年，和德鲁门特尔家之间的战争——
他正准备查看这起事件的时候，背后传来一个男人的声音：
“最近经常看到你来这里啊，在查什么东西吗？”
说话的人是一个留着白色胡子，体格健壮的老绅士。
他胸前戴着的名牌表明他正是这间图书馆的馆长。
青年想起这间图书馆名为第三图书馆，产生了面前的男人是不是就是“不死者”——达尔顿的想法，不过他看到男人健全的双手后，打消了这个念头。
“马上就到闭馆时间了。啊，书交给我来收吧。”
对富有威严感但态度温柔的老绅士道谢后，青年离开了图书馆。
目送青年离开后，他拿起放在桌上的书。
好像他在调查让皮埃尔•阿卡尔德以及德鲁门特尔家与罗特瓦伦蒂诺之间的关系。看着书页，老绅士回想起当时的情况。
——真令人怀念。
——那时候，我还戴过钩爪吧。
老馆长抚摸着自己的右手继续想到。
——最近的义手做工真够精细的。
同时想起自己的一个学生的死，他垂下了眼帘。
——如果有另一个世界的话，莫妮卡应该算是不幸的吧。
——毕竟，她的心上人修伊永远不会去那里。
第三图书馆的馆长无言地合上书本，消失在图书馆的深处。
只在一间图书馆内留下记录和记忆——
罗特瓦伦蒂诺城继续静静地留下历史。
吞没了过去发生的一切罪行。
Baccano! 1710 完