1932年1月1日纽约某处
“看你干了什么好事你这个混蛋！”
审讯室的房门被猛地踢开，满脸怒色的维克托走了进来。
“怎么了？”
“什么怎么了啊！那是你干的好事吧！”
“你说什么事？”
修伊露出一副发自内心的惊讶表情，维克托额上冒出青筋吼道：
“坐那辆飞翔禁酒坊的叫塔纳的小胡子猪，今天啊，到搜查局来抗议了！说在那辆列车上，被我欺诈了！”
◆
一小时前。
“所以说，快告诉我叫做维克托·塔尔波特的男人的情况啊你！满足伟大的市民也就是我的要求，是你们这些公仆的义务吧！”
口水飞溅大声嚷嚷着的，是一个留着小胡子的大胖子。全身穿满了名牌，给人一种人完全输给衣物的印象。
负责接待的男子冷静地试着归纳对方的意见：
“请别激动。那么，维克托·塔尔波特到底对您做了什么？”
“在那辆飞翔禁酒坊上，我居然被那群厨子赶出了餐车！利用我的不安，那个男人……自称原搜查员的维克托，竟从我这里骗走了宝石和值钱的东西！说是要保护我，结果骗我付了保镖费之后，他居然就捡了把霰弹枪递给我就算完事儿了！该死！也不知道他爹娘怎么教的！”
“……请问您还记得那个原搜查员维克托·塔尔波特的样貌吗？”
“带他出来我就记得！他在这里吧！我可是好好调查过的，别以为可以蒙混过关！”
看着高声嚷嚷的小胡子猪，负责接待的搜查员一边叹气一边答道：
“唉……其实已经带出来了。”
“呣？”
“初次见面。我是维克托·塔尔波特。”
“……什！？”
“那么，那个假的维克托·塔尔波特到底长什么样子，就请您细细道来吧。”
◆
“结果他又说其实记不清楚样貌了，害得我毕恭毕敬地毕恭毕敬地送走了他！你明白对那种垃圾也得低声下气的我的心情吗？啊？”
叙述完事情的来龙去脉后，维克托将压抑至今的愤怒一下子宣泄到修伊身上。
“除了‘幽灵’，其实你还安排了别的人手在那辆列车里吧！然后那人用了我的名号来污蔑我……对吧！不然怎么可能随便说出我的名字！”
“你这是被害妄想和谦虚啊。因为我对你十分警戒，如果想要陷害你的话，会做得更彻底毫不留情。起码也会设置几个炸弹吧？”
“什……”
维克托把这不知是赞赏还是轻蔑的回答当做挑衅，紧握的双拳气得发抖。
而他面前的修伊，则稍微思考了一下——
“你知道2年前，德国有人发明了脑电波仪这种东西吗？”
“啊？”
突然说出了毫无关系的话。
照常来说这时候维克托本该发怒的，不过他也对脑电波仪产生了兴趣，不知不觉地让修伊继续说了下去。
“那是一种可以一窥人头盖骨下的波长，有着有趣概念的医疗用具。也许人的内心、思考，甚至是梦，都不过是脑中电子信号的运作而已……通过那个仪器我们了解到这点。且不论这事，文明进化的速度真的非常有意思。现在已经到了可以分析人心和魂魄的时代了呢。你不这么想吗，维克托？”
“你到底想说什么？”
“人类已经如此了解自身了，人性本身却没什么进步。人类的寿命很长也很短。不够接受及学习经过长年的积累所形成的社会吧。我曾经也有过这种想法。”
“？”
像是想让头上冒起问号的维克托更加混乱般，修伊淡淡地说出自己的想法：
“如果人类全部成为不死者，虽然作为生物会停止进化，但精神则会得到进化吧……我也曾有过这样的想法……然而看来300年还没办法改变一个人的恶意和扭曲的性格呢。”
“是啊，你说的一点儿没错！只需要看看你自己就可以非——————常地清楚！成了滚蛋黑帮成员的麦萨说不定还能听我劝，但估计你那扭曲的恶意就算过了1000年也不会改的吧！总之不管是你还是艾尔玛————”
那之后维克托没完没了地发着牢骚，修伊则一个人陷入了深思。
——专门用不死者的名字作为假名吗。
——喜欢这种“游戏”的……大概只有那家伙吧。
——他没有任何改变，今后也不会变吧。
——没错，他不会变。
——……从他杀死莫妮卡那时起，永远地……
◆
数日后纽约中央公园
加古吉和格拉第一次碰面、香奈和克雷尔再会这一值得纪念的日子的两天后。
一个男人坐在公园的长椅上，浏览