中心的事件。”
“克雷尔……斯坦菲尔德……是……男人？”
“从前克雷尔曾被用作男性名。多半他的父亲是个颇为古风的人吧……不过姑且不提这个。”
副社长往自己的杯子里注入新的红茶，右手再拿出一个杯子摆在桌上。
“站在那里不冷吗？如果不介意的话，进来一起喝杯红茶如何？”
不顾全身僵硬的凯萝尔，古斯塔夫招呼站在走廊上的男人进房间。
人影像是正在犹豫到底要不要进去，副社长径自往新的茶杯里注入红茶，像是非常愉快地讲述起一起事件。
就像是非常期待自己即将讲述的故事一般。
“那么……从哪里开始讲起呢？”
“是啊……那就从那个女性的故事开始吧……她的名字是——”
注5：纸手枪：原文紙鉄砲，是一种使用报纸的折纸，折好后挥动可以振动空气发出巨大的响声。