0美元一枚的筹码。
钱生钱,一时的诈术和一点点运气就能够左右人生。
对于曾把抽老千的客人生剥指甲的菲罗来说,赌场真的就是人生的缩影——
不过在这里不大能看到那种赌场特有的紧迫气氛。
但是确实是人生的缩影。
“好咧,那么下次筹码全归庄家”
绅士一边说着,一边移动了大约比菲罗多30倍的筹码。
“快转到这来,转到这来!”
淑女一边说着,一边将一枚1000美元的筹码贴在了赌轮的“00”上。
“哎呀,今天输了呢!”
男人被扑克的相对马夺去了全部筹码,不过他依然向赢了自己的男子这样笑着说道。
当然,在这里的也不尽是这样挥金如土的人。也有那种会为10美元的胜负而欢喜悲伤的客人——这样的人们都好像不太舒服似的,待在角落低声下气地进行着赌博。
——啊,是吗。
看到一边后悔一边笑着的参与者们,菲罗总觉得很能理解。
——对这帮家伙来说,钱真的就是游戏币那样的感觉呢。
完全不计较得失,看着这些尽情享受赌博快乐的家伙们,菲罗理解到此时此刻这里呈现的大概就是他们的人生缩影吧。
那么。
那么,可不可以也在这里试试我多年培养出来的经验呢。
纯粹是跟自己赌一把,看看在这里到底能吞掉多少金山也不坏。
这样想着,菲罗微笑了——然后轻轻地向前踏出了一步。
(译:这一段讲到的赌博术语完全是瞎翻的,恳请熟悉此道的朋友批评指正!)
同一时刻甲板
虽说已是深夜,但船头附近的甲板上依然聚着许多人。
有些是来参观设置在那里的大鲨鱼的,也有纯粹是出来吹风看星星的。
除了因为是船头有点晃之外,感觉气氛就跟海边附近的公园别无二样,还能看到站在船边拥抱的情侣。
远远地看着这副光景,博比很焦躁地咋了咂舌。
“可恶……那个叫菲罗的家伙到底在哪?”
“他在一个大商场一样的地方。胡乱行动不大可能会找到。……不如我们去把船上的人员名单给偷来吧?”
“闭嘴特洛伊。咱们这里现在用不着你那种冷静的声音”
一面否定了旁边的黑人少年,博比又向身后的同伴看去。
兴趣是收集木马程序的特洛伊。
高个儿的托尔(Tall)。
胖子汉普蒂(Humpty)。
博比给大家都起了外号,单纯因为好叫,所以博比本人非常喜欢。自然了,被叫的一方就算极力表现出他们的不满,博比也不见得会睬他们。
然后——现在,更令人困扰的是——要如何处置站在他们旁边的少女。
“怎么了?看来你们好像是要找什么人……”
“不,那个。在此之前我们有一件事想请你说清”
“好的,是什么事”
“你到底是谁?”
默不作声的状态持续了几个小时后,博比他们看准机会,渐渐从紧急救生艇那里溜出来。而导致他们默不作声的少女则愧疚地低着头。
“对不起,我是偷渡者,名叫卡尔奈亚”
“这个刚才就听过了。你难道忘了!”
一边说着这样不讲理的话,少年又悄悄问道:
“那,你为什么要偷渡呢?”
“和大家一样……是来找人的”
“找人?”
“是,他大概是坐的这条船……那是一个像父亲一样的人……”
少女依旧低着头讲话。与那晒黑的皮肤相对照,她的性格有一点内向。
“是你的抚养人吗?什么嘛,是因为没带你一起旅行你生气了吗?”
“不,不是这样的……我,是来阻止那个人的”
“阻止?”
“是的,他——”
话正说到一半,“等等”博比捂上了卡尔奈亚的嘴。
“呜呜呜”
“不好意思,以后再说吧”
大家躲到墙壁的阴影处,博比向甲板中央望去。
有个穿着儿童礼服的少年正在眺望鲨鱼机器人。
少年看上去比博比他们还小很多,在无人陪伴的情况下一个人来回看着船内。
“那家伙……是那家伙。菲罗的弟弟”