大家好，我是很久没和大家见面的成田。可能有人初次读这本书，实际上这本书是《BACCANO!》这套丛书的续篇。如果首次读这本书的人能读一下已经出版的那部分的话，我就太高兴了。
目前《BACCANO!》已经出到第五卷了，这多亏了热心的读者和其他的相关人员。而我每天都是游游荡荡，去看电影啊，或者去看拳击比赛啊，或者去参加电击忘年会啊什么的，只是在闲暇之余创作。以前哆啦A梦里有一个故事是吊儿郎当纪念日，当我说我是每天都是吊儿郎当纪念日的时候，朋友听到我这样说，非常生气地说振作起来，首先要振作，有朋友为我生气真是件好事。
这次的《BACCANO!》突然转为21世纪的故事了其实在开始写第2卷之前就已经有了这个构想了。那个时候还没有切斯，故事是围绕着艾尔玛和麦德两个不死者来写的这回，好不容易让所有的不死者都登场了。问题是我做出最后决定的时候都已经交完稿了。
因为这个原因，这次的彩页上出现了本书中还没登场的人物。我想如果把他们当作焦点来写这本书就好了。一般都是先有彩色插图，然后我根据插图来写文章这回因为好不容易，这个原因不明的原因，我先写了文章。所以给榎波小姐和铃木编辑也带来了很大的麻烦，在这里我反省。
所以，就把好不容易当成是我魔性的语言，大家认为怎么样？
那么，下面说一下我自己的意见。这部《BACCANO!》是一部与众不同的作品。无论是人数还是年代都和以往的《BACCANO!》有很大差别。我不知道能否受到大家的好评。如果读者把它当作是一种BACCANO的形态，我就很满足了。我今后还想尝试各种方向的写作，我都被自己的八面玲珑惊呆了，所以希望大家今后仍然支持我。
今后我还会写单一的作品，然后可能不会写像《BACCANO!》和《バウワウ》这样风格的作品了。然后，夏天
的时候，若能写出《BACCANO！1933》就好了。（其实这回也有写《1993》的计划，正值夏天，就想在夏天和读者见面，下次要看《2001》是否能被通过了）
当我说到我今后的素材时，在写《バウワウ》的过程中帮助我很多的安田先生沉默了3秒钟，编辑也说我总是想些鬼点子我要努力使我的素材变为大家能娱乐的材料，所以今后还请大家多多关照。
※接下来是表示感谢的话语。
这次的作品，经由多人之手，终于完成了。
铃木编辑和媒体工作站的各位相关人员。
每次为我审稿、校稿的各位。还有为本书设计的各位。
还有我的家人和友人，及S市的各位。
在忘年会等场合帮助过我的电击作家以及插画家们。
用巧妙的手法将与以前完全不同的人物表现出来的榎波克己。
还有，一直关注着成为了作家的第二个年头的我的作品的各位。
对以上各位，深深地表示谢意谢谢大家。
2003年12月草于家中
我正想看点什么或是听点什么，可是必须要把这个写完，然后飞奔到编辑部，所以没时间去看什么或听什么了，我正想着呢这时，编辑部突然给我打来电话
成田良悟