注射的虽然只是半成品，但是也可以得到不死，如果他们知道这些的话，一定会感动地忘记刚才发生的一切的啊……总之，这些家伙，没什么好伯的。”
“……是。”
艾妮丝机械地鞠了一躬，快速地走出了房间。
看到刚才一幕的老人们，集体不满叫喊着。
“塞拉德大人!”
“果……果然刚才给他们注射的是我们的半成品啊……”
“为什么给那些低俗的垃圾……!”
“罗嗦!”
“……”
塞拉德瞥了那些老人一眼，房间马上什么都没有发生似的重新归于平静。
“你们放心好了。是因为他们有可能和那些黑手党发生冲突。只不过是为此制造的道具罢了。等到没用了，就会马上把他们给‘吞食’掉的……再说了，难道你们可以和那些强盗一决高下吗?如果可以的话，我就让你们去做好了。”
老人们再也说不出来什么了。
[注2]艾尔．卡彭(A1Capone)：美国黑手党教父，外号“疤脸煞星”。
[注3]拉基．鲁仙安诺(Luck'yLuciano)：被称为“教父之祖”的黑手党领袖。
[注4]警部补：日本警察职位由下而上为巡查→巡查部长→警部补→警部→警视→警视正→警视长→警视监→警视总监。虽然故事发生在美国，但本书作者是按日本警衔来写的，故翻译时尊重原作。
[注5]大中央车站(GrandCentralStation)：也叫“纽约中央车站”。
[注6]桃太郎：曰本民间传说，一个从桃子里蹦出来小孩和几只动物一起打退妖魔的故事。
[注7]恶魔岛监狱：也叫阿尔卡特兹监狱，世界上最著名的监狱，位于加利福尼亚旧金山湾的恶魔岛(AlcatrazIsland)，该岛原文应为“鹈鹕岛”，一般称为“监狱岛”、“恶魔岛”。