第一卷 The Rolling Bootlegs 第一日

“啊啊,那是因为最近那个‘疤脸煞星’和鲁仙安诺的事情很流行的缘故吧。”

  疤脸煞星。艾尔。卡彭的最出名的绰号。

  “啊……是疤脸煞星……他来到纽约,达到事业顶点的时候……是在三十年前……就算现在算来,也有三十一年了吧。这个出生在布鲁克林的人年轻的时候,就已经成为了‘全民公敌NO.1’的黑手党老大……哎呀,他也算是美国历史上创造奇迹的少有的奇人。”

  “我们不要再谈那个家伙了。”

  卡彭确实是在很年轻的时候就登上了黑社会的顶峰。从某种意义上来说。不但是因为他有着天赋,还因为他的努力。但是,作为爱德华,是无论如何都不会承认罪犯的才能和努力。

  “嗯……不过话又说回来,我们的政府似乎从来不承认在这个国家有‘黑手党’的存在……就连卡彭也只不过被他们认为是‘一介流氓’而已……哎呀呀,总是我们这些手底下的人在劳碌拼命啊。啊啊——真头疼。”

  “皮鲁……少说废话。如果你被那些上位者盯上的话,你的人生可会被轻易地给摧毁啊。”

  看着如此贬低自己上司的同伴,唐纳德苦笑着劝着同伴。

  “噢。可怕可怕,和卡彭比起来上司更加可怕啊……”

  唐纳德笑了笑之后,脸色又拉了下来,扭向爱德华开口说道。

  “那个卡彭的敌人不单单是我们啊。那些纽约的黑手党们也恨不得除之而后快……那个家伙杀太多入了。”

  这也是事实。在纽约屈指可数的几个大黑手党,对于卡彭的横行都很不满。并且还暗杀了稳健派代表乔尼。特里奥……卡彭就是这样一个同时和黑社会以及公众作斗争的男人。

  突然。在爱德华的脑海中浮现出了菲洛的面容。那个小小年纪就当上组织干部的男孩。他不会也是这样吧?那个家伙不会也和卡彭一样在黑社会出入头地吧?

  不。自己绝对不允许这种事情的发生。在此之前一定要把那个家伙送进监狱。马尔提乔家族也要把它摧毁。是的,他确实很年轻……正因为如此,事到如今还有可能更正。

  那个时候,自己肯定要不惜余力地予以配合。

  “——啊……我们还是接着说强盗的事情好了……”

  爱德华被拉回到了现实乙自己现在的对手既不是卡彭这样的黑道老大,也不是马尔提乔之类的小组织。而是浑身包裹在绷带里面的奇怪强盗二人组。

  “哼哼哼。总算是不疼了。”

  揉着自己胳膊上的瘀青,艾萨克放心地松了口气。

  “不疼了啊。”

  虽然并非是对于艾萨克的痛苦感同身受,米莉娅也还是紧跟着重复了相同的话。

  被寒拉德的汽车撞伤的这个强盗两人组竟然奇迹般地没有任何事情。抱着面具和头盔走在通往百老汇的大街上,经过的行人看到他们都认为是表演音乐剧的演员,所以竟然没有一个人对他们的装扮感到惊异。

  “下次让我碰见那台肇事逃逸的车子,一定要给他好看!”

  “给他好看!”

  “可恶!”

  “手断了吗?”

  米莉娅偶尔会很突兀地冒出一两句满正经的台词。但是,艾萨克并没有很丧气。

  “而且啊……要好好收拾一下那个开车的家伙!”

  “怎么收拾他呢?”

  “那……就往他车子上吐唾沫好了!”

  “啊,好主意,真是太完美啦!”

  之后两个人就进到一个没有人的小巷,开始商量下次的“计划”。

  “那么……我们的旅行马上就要划上句号了。”

  “是啊!”

  “想一想还真的满长的啊……记得一开始我们还只是时间小偷而已!”

  “是偷钟表的时候吧。””算得上大案子的应该是那一回吧……我们把美术馆的大门整个给偷走了的那次。”

  “最后发现还是太勉强了啊。”

  “所以,至少为了不让别人进来的话……下次我们就偷入口好了!”

  “那个大门算是我们最重要的收藏了吧!”

  似乎没有人可以阻止这两个人的谈话。这种如同发疯般的谈话不知是出自他们的天性使然,还是一种躲避现实的故作疯癞,对于外人来说是不太可能分得清的。

  “偶尔我们也会当个坏人,偷些小孩子的东西,对吧!”

  “你是说我们偷的巧克力吧。那些地方的孩子肯定会饿死的!真可怜啊!”

  不过人们会觉得他们两个更可怜吧。这两个人小的时候。难道只吃巧克力吗?……总觉得是这样的。

  “我们不是反省了吗?我们不是打算从现在开始做好事了吗……比如说最近的那件事啊。”

  “那件事啊!”

  “那件偷窃富翁遗产的事情!”

  “多亏了我们,遗产纠纷才没有闹起来!”

  “我们可是保护了一个家族的和睦喔!”

  “他们现在肯定正高兴着吧。”

上一页目录+书签下一页