娜，也谢谢你。你一直帮我们翻译，还把内容监修成符合这个世界的常识，真是辛苦你了。」
萝艾娜一直帮忙到现在，却从来没有发过牢骚，甚至连眉头都没皱过。弘明向她道谢。
「只要弘明大人开心，那就是最好的了。」
萝艾娜也停下笔，脸上展现柔媚的微笑。对于她无私而且体谅的态度，弘明真的非常感激，于是──
「…………呃，我说啊，对了。这件事完成之后，我们两个一起去做些什么吧。」
弘明有些害羞地邀约她。
「喔，打情骂俏给我们看是吧，弘明哥。」
怜扬起嘴角窃笑。
「少啰唆，怜，你也去跟萝莎约会吧。」
「遵命、遵命。」
弘明与怜拌嘴了起来。就立场来说，弘明是勇者，怜则是他的辅佐官，两人之间的身分有高低之分。不过两人都是日本人，而且兴趣相符，现在的关系就像很要好的前辈与后辈一样。
「浩太，你也快点去交个女朋友吧。你觉得米凯拉怎么样？」
弘明像是突然想到，问起了浩太的感情问题。米凯拉是萝莎的朋友，弘明曾经在怜的介绍下见过那个人一次。
「……不需要你多事。更何况我才没有那种闲工夫。平常要读书、受训、还要画插画。」
「你这小子还是一样一板一眼。你完成的每一张图我都有付你报酬，总有钱玩乐吧？偶尔也要去游玩一番。」
「就算有钱，我也没什么想买的东西。」
「所以你可以去找米凯拉约会啊。」
「弘明哥，这小子还在为之前的失恋耿耿于怀，放不开啦。」
「原来是这样。」
「好了啦。」
浩太画着插画，敷衍地点头打发弘明。这时候──
「萝艾娜大人，打扰了。」
一个骑士从房间敞开着的门进来。
「什么事？」
「克莉丝汀娜公主与芙萝菈公主从卡尔亚克王国回来了，因此我来通知您。」
「这样啊。得去问候两位公主大人才行。弘明大人……」
萝艾娜望向弘明。
「嗯，你就去吧。不用担心这边的事。」
不等萝艾娜开口询问，弘明就允许她先离开。
「是。那么，容我先失陪了。」
萝艾娜鞠躬致意，起身与骑士一起出去。于是，房间里剩下三个日本人──
「话说回来，萝艾娜真的是个很好的女孩呢。而且又很可爱，你说是吧，浩太。」
「的确。」
怜与浩太都称赞萝艾娜。
「……还好啦。」
弘明虽然觉得有些不好意思，但还是很骄傲地点了个头。
◇ ◇ ◇
克莉丝汀娜与瑟莉亚所搭乘的魔道船抵达罗达尼亚的同时。
罗达尼亚附近广大森林内的某一处泉边，查理所带领的侦察部队正在这里待机。
侦察部队的成员包括由查理率领的贝尔托姆本国军的分队队员，共六名。还有列斯所率领的莲司等佣兵，共六名，一共才十二人，是规模极小的部队。所有人都驾着狮鹫等骑兽，拥有超群的机动力。
不过，目前在泉边的只有包括查理的其中六人。他们从昨天开始在这泉边扎营埋伏，对罗达尼亚展开侦察。身穿军服的查理太引人注目，因此按照原订的计划，一抵达就先由佣兵们潜入罗达尼亚。
自克莉丝汀娜等人归国并抵达罗达尼亚领馆之后，到现在已经过了约一个小时的时间。目击魔道船降落在罗达尼亚之后，列斯也领着莲司前往罗达尼亚，因此目前留在泉边的全都是贝尔托姆本国军的成员。
「让您久等了。」
列斯领着莲司以及几个佣兵回来，他们都配备武装，打扮得像冒险者一样。
「喔喔，列斯阁下！」
留在营地不知该如何是好的查理，一看到列斯出现便开心地站起来。
「刚才的魔道船上载的，果然是克莉丝汀娜公主。」
列斯报告他的发现，同时拉起深深地罩住头的外套连帽。莲司与佣兵们也同样地拉起外套连帽。
「也就是说……」
查理欢喜了起来。因为他终于盼到了雪耻的机会。
「正是。请大人向本队报告。」
「知道了。太阳就要下山，明早再展开袭击比较好吧？」
「我也这么认为。」
看列斯点头之后，查理便兴冲冲地拿起了笔，走向设置在一旁的桌子，在纸张上写下以下的文章──「本队请在明早向罗达尼亚发动攻击。本队抵达的同时，我等也将照原订计划展开奇袭，动摇敌军」。
&