台版 转自 天使动漫论坛
图源：神代小祈
扫图：风
录入：kid
修图：撸管娘
A PART 绵密软嫩的舒芙蕾炖饭
〇登场人物表
春人•天川（利欧）
16岁。本作品主角。这名少年是位名誉骑士，拥有名为天川春人的日本人记忆。本名叫利欧，由于过去在贝尔托姆王国背负莫须有的罪名，现在改变发色，自称春人。
瑟莉亚•库列尔
21岁。尽管已成年，外表看起来却只有15岁左右。贝尔托姆王国伯爵家大小姐。天才魔道士。利欧的恩师，知道他的真实身分。
克莉丝汀娜•贝尔托姆
16岁。贝尔托姆王国第一公主。有颗高尚的心。肩负国家未来，态度坚毅。尽管她察觉春人的真实身分，基于公主的立场和对利欧的歉疚，假装不知情。
芙萝菈•贝尔托姆
15岁。贝尔托姆王国第二公主，克莉丝汀娜的亲妹妹。从小备受呵护、未经世事，有颗温柔的心。已察觉春人真实身分，基于跟姐姐相同理由而佯装不知。与姐姐感情很好。
坂田弘明
19岁。从日本莫名被召唤到异世界，成为贝尔托姆王国勇者。对日本次文化了若指掌。自尊心强且爱耍大牌，言行举止引人注目，肤浅个性使他成为令人难以憎恨的小角色。
〇概要
这里是贝尔托姆王国的城市──罗达尼亚。春人将为第一公主克莉丝汀娜、第二公主芙萝菈和勇者弘明三人，端出拿手好菜。恩师瑟莉亚也与春人一起参加这场餐会。
1 贝尔托姆王国·罗登侯爵领土·领主之馆的走道·中午
开场
（效果音）弘明迈步走过走廊的声音。
弘明（旁白）：「啊，我是坂田弘明。我现在姑且是异世界的勇者。我自己虽然无意成为勇者，但顺水推舟后，也只能接受这个身分。」
他嫌弃似地说，似乎对自己的身分感到无可奈何。
弘明（旁白）：「在召唤我过来的世界里，勇者似乎是宗教上的象征。在政治层面也极具利用价值，是一位超重要人物。假如后世的人想撰写这个时代名留青史的人物，我绝对会是主角之一。我这么解释后，大家多少能理解勇者的伟大了吧？」
说到最后，弘明仿佛勾起得意的微笑，洋洋自得。
弘明（旁白）：「勇者的身分地位让人精神疲劳。最重要的是，异世界的生活比我想像的还要困难。许多在日本理所当然的事物，在异世界却遍寻不着，这一点让人吃不消。只有跟我具备相同遭遇的勇者们、以及其他穿越者，才能理解我的辛劳吧。算了，那些家伙都很惹人厌。我也不打算跟他们分享心清。哼……」
（效果音）弘明关上门。
2 同领主之馆·餐厅·用餐前的场景
（效果音）门关上，弘明走进室内。
芙萝菈、克莉丝汀娜和瑟莉亚待在室内。
（效果音）一行人站起身。
芙萝菈：「弘明大人，你来了啊！」
弘明（旁白）：「啧，芙萝菈这家伙，看起来比平时跟我相处时更开心。因为能品尝到春人那家伙亲手做的料理吗？据说是芙萝菈拜托对方召开这场餐会。」
相较之下，弘明一脸恼火。
弘明：「啊，我只是来吃饭罢了。克莉丝汀娜，我该坐在哪里才好？」
弘明不经意地问。
克莉丝汀娜：「请坐这里。」
她以澄澈通透的音色如此说道。
弘明：「好……」
（效果音）过了一会儿，大家一同坐下的声音。
弘明以外的人：「………………」
除了弘明之外，大家（尤其是芙萝菈和瑟莉亚）一脸尴尬，室内鸦雀无声。
弘明：「我怎么没看到春人？看来我太早来了。」
弘明哼了一声。
弘明（旁白）：「不久前，我主动提议与春人对战后，被打得落花流水。多亏了这件事，他在我讨厌的人排行榜中独占鳌头。」
此时，他叹了口气，压抑着焦躁的情绪。
弘明（旁白）：「我其实根本不想跟他见面。但怜和浩太说那家伙在旅行途中煮的炖饭相当美味，符合日本人的口味。这个世界的料理也不算难吃啦，但大部分都不符合日本人的喜好。听了他们的感想后，就算厨师是春人那家伙，我也必须特地过来一趟。芙萝菈似乎希望我们能趁这场餐会和解，但我不打算这么做。要是料理难以下咽，我一定要找他麻烦！」
一想到要找利欧麻烦，弘明就变得更起劲了，这一点也透露出他小人物的性格。
克莉丝汀娜：「瑟莉亚老师刚刚去确认了，春人先生已经准备好餐点，所以他应该很快就会过来。」
&