网译版 转自 天使动漫论坛
图源：真霄蜗牛（套装版）
翻译：笔君
NEET & TSDM制作
「棹人大人，伊丽莎白大人，辛苦了！」
「…………嗯，累得人仰马翻」
「劳动虽然麻烦，但也是一种快乐呢，余的工作完成得挺出色喔！」
在王座跟前，面对小雏的发问，棹人的语气疲惫不堪，但伊丽莎白回答得活力四射。伊丽莎白现在穿着女仆装，而小雏则穿着拘束装坐在王座上。
伊丽莎白玩战略游戏输了，另一方面为了打发余暇，便和小雏交换了身份。
直到刚才，伊丽莎白都在和棹人一起打扫卫生。她又是触动石像，又是把走廊上弄得湿嗒嗒，工作状态岂是一个惨字了得。但是，伊丽莎白本人却乐在其中。听到她的报告，小雏由衷钦佩地拍起了手。
「连女仆的杂务都做得来，不愧是伊丽莎白大人。小雏佩服得五体投地」
「哼哼，小雏你过奖啦。话说，你过得还开心吗？」
「嗯，放松地休息了一番。非常感谢」
「不对不对，你现在可是『拷问姬』，也就是说棹人那个白痴的主人」
「你为啥顺水推舟似地指责我？」
「也就是说，身为主人的你，可以对这家伙颐指气使喔」
伊丽莎白这样说道。几秒钟后，小雏的脸变得通红，眼睛开始打转，头顶恨不得要冒出蒸汽，说道
「那那那那那那那、那种事不胜惶恐！」
「不，打扮成余的样子喊他『棹人大人』，总觉得渗得慌，又觉得好恶心，球别那么喊」
「不，不，可是，我，哈啊，其实也并不是不想……直接喊」
小雏还在混乱之中。她朝棹人瞥了一眼，棹人点点头。小雏全身猛地冒出以人工水重现出来的汗。一番扭扭捏捏之后，她嘟哝了一声
「……人……」
「嗯，小雏」
「……棹、人…………啊，果然办不到啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
小雏突然起身，在王座上一踢，以机械人偶特有的（即便如此还是用力过猛）跳跃力一飞冲天。随着轰地一声，粉末落在地板上。伊丽莎白和棹人面面相觑。
「怎么办」
「你说怎么办」
后来，花了几个小时才把扎进天花板的小雏拔出来。