网译版 转自 轻之国度
翻译:翻译机7号，sola，N6翻译飞鸟凑，依然小
校对:luvsic， なっちゃん
挑战与成长，体育舞蹈上的一对舞伴。
一方主导而另一方配合。
对于观众来说仅仅是无比美丽，而对舞手而言确是台下的无数汗水。
四月上旬。纽约的风微微有些凉意。
仿佛是在不欢迎他这个异乡人一般。
在纷纷飘飞的雪天里，石动迅呼着白气在郊外的街上走着。
这是一片令人无法想象紧靠着大城市北边的绿意葱葱且娴静的土地。
就算是在工作日的白天，路上的行人也很少。
一步、一步走在柏油路上的感觉让他感觉心里没底到了难受的程度，而这并不仅仅是因为寒冷使得他身体的表层麻痹了。
他感受到了紧张。万分地紧张。
「辛苦了，讯！ 到达了desu」
与他形成鲜明对比的是，同行的索菲亚·梅尔蒂扎卡用无比轻快的声音如是说道。
在因为工作和毕业典礼的原因访日的她要归国的时候，石动向她请求了同行以及带路。
（就是这里吗……）
在超出寒冷的紧张感让身体紧绷的同时，石动盯着索菲亚指向的独栋房子。
平日里沉着冷静的态度变得更加沉重生硬，他仔细窥探着。
只是一栋没有任何奇怪之处的白色房屋。
而她说，这就是白骑士机关美国支部的本局。
明明还想象过会是一栋超现代化的大厦的，真是大失所望。
即便如此他也没有放松精神，口中依旧十分干涩。
石动利用春假的时候来到这里的理由，只有一个。
本来的话，才刚刚就任校长是有许多大小事务需要熟悉的。而他只是简单地了解了一下，就丢下不管了。
他拦住了索菲亚，整理了一下崭新的西装与领带，自己敲响了大门。
表明了自己访问的意图。
并没有等待。
很快门就从内侧被打开了。从中露出了一名看起来有些战战兢兢的戴着眼镜长着雀斑的女孩子。
要称她为少女但也并没有那么年幼，说是成熟的女性又显得有些孩子气。
因为有提前了解到情报，所以这一次并没有感到失望。
『初次见面，美国支部长女士——』
他嗓音有些嘶哑地用英语进行了问候。
虽说已经提前通过索菲亚进行了预约，但还是正式地进行了一下自我介绍。
不过这位眼镜娘——艾琳·海柏利，几乎没怎么听地从门口冲了出来，穿过了石动的身边，藏在了在身后观察情况的索菲亚的背后。
（原来如此，比传闻当中还要怕生啊）
石动在内心中理解了这一点。
他压低了音量避免吓到对方，但丝毫没有失礼地阐述了来意。
『我想要请你为我打造武器』
下定决心是在那一天。
在亚钟学园崩坏事件的时候，他遇到了一个男人。
“闪剑”雷纳德·凡=佩尔叙。
听说那个恶魔手中的终焉剑，就是艾琳制作的。
石动与雷纳德。同样都是以等级S的至高之位为目标的志同道合之人。
但是，面对手握着终焉剑的雷纳德，石动完全无法对抗。
雷纳德要远远比他更接近顶点。
或者也可以说，那个男人强到都让人觉得他已经踏进顶点半步的感觉。
希望，吾之手中能有欲终焉剑匹敌的武器——
如此强烈的执念，令石动放下了一切来到了纽约。
『如果你愿意帮我打造的话，要我做什么都行』
一边按捺着紧张，石动继续说着。
哪怕看上去只是个惹人怜爱的女孩，哪怕躲在索菲亚的背后怕生得不肯露脸。
她也是六头领中的一位。
是披着人皮的怪物。
是不可能那么轻易就能请得动的吧。
最终，艾琳从索菲亚的背后挺起身在她耳边低语了几句。
向索菲亚传话。
「boss说——想要你让她舔一下手指」
听闻后，石动毫不犹豫地当场伸出了食指。
没有任何