网译版 转自 百度圣剑使的禁咒咏唱贴吧
翻译 折纸
校对 luvsic
【拜托了，哥哥。救救我！】
早月哭着打来电话。
这个[妹妹]已经是第几次向自己求助了呢？
最近光从她声音的语调，诸叶就可以精确地判断出早月遇到的危机情况如何。
例如今天的情况是……
虽然她真的很困扰，但是在旁人看来只是很无聊的事情而已，根本就没有窘迫到无论如何都必须赶过去的程度。
大概就是就是这样吧。
【知道了。等我】
但是对于诸叶来说，并没有不管早月的选择。
两句话答应了她的请求，便挂了电话。
在这工作日的夜里，他正在自己的房间休息。
【我去一下女生宿舍】
告知室友摩耶后，诸叶站了起来。
这个刚才和诸叶一起喝茶看电视的小天使说道
【居然要去侵入禁止男生入内的秘密花园，诸叶真是胆大包天啊（笑）】
【不不不，是早月拜托我去帮忙，所以我也没办法】
【竟然和早月姐串通好了，看来是有预谋地犯罪呢。胆大又聪明呢】
【不管怎么说都想把我认定成罪犯吗】
【在这种情况下，要告诉万里姐姐还是直接报警呢，真是为难啊】
【我是不是该秉承将错就错的理念，把你从学校里抹杀掉呢？嗯？】
【……呜。诸叶承认罪行了……摩耶、摩耶明明很相信你的……】
【怎么突然变悲剧了】
两人开着玩笑，诸叶做着出门的准备，摩耶帮忙从衣橱里拿出了短外套。
【天气预报说今天会很冷】
【多谢】
【再多穿一件也许会比较好吧】
【嗯—不了，穿上外套就行了】
诸叶在室内用厚T恤上套了一件短外套之后，摸了摸摩耶的头，就朝女生宿舍出发了。
刚到就看到蕾夏穿着制服站在玄关门口。
难道说她和早月遇到的危机有什么关系？
从神情上可以看出她心神不宁，慌慌张张。
【哟。难道说你在等我？】
诸叶轻轻地抬手说道，她的表情立刻就明朗了起来。
【你能来我真的很高兴。心里有底了。】
果然和早月的事情有关系啊。
【好了好了】
诸叶有些不好意思，问了问情况。
但她只说【希望你来一趟女生宿舍。】
蕾夏一边领他进去，一边有条理地说明道。
【从以前开始，三年级学生优先使用大浴池等公用设施的问题，就频频遭到指责。而且她们觉得自己是最高年级的学生，我们低年级学生应该致以一定程度的敬意，这一点我们也忍了】
诸叶跟着她，并排走在走廊里，说出了自己的感想。
【嗯，事情变得有些麻烦了啊】
男生宿舍并没有那种类似体育社团的规矩。宿舍长丈弦也好，最恐怖的石动也好，都讨厌那种风潮。虽然偶尔会有几个人想吹捧前辈优先的规矩，但是一旦发生纠纷，丈弦就会爽快地介入并且解决问题。大家都知道如果发生严重问题的话，石动就会出面，所以没人敢挑事。
【这里的宿舍长靠不住吗？】
【她就是万恶之源。利用自己的权力，企图带头以公谋私】
【真不是个好人。是谁啊？】
【实战部队副队长，神崎斋子】
【啊—……】
她用很有说服力的语言对诸叶说道。
【神崎斋子这个人，对顺从者施以恩惠进行拉拢，对违抗者就抓住其把柄进行威胁，将与自己敌对的人尽数肃清。就任以来的半年里，她一点一点地掌握了实权，事到如今，毫不夸张地说，整个宿舍已经处在她和她笼络的三年级学生的独裁统治之下了。我感觉，她简直就是斯大林转世。】
【怎么说着说就上纲上线了】
【生在和平富饶之国的诸叶，肯定无法理解被虐待者的艰难幸苦吧】
【我知道我知道，神崎前辈给大家带来了诸多困扰】
蕾夏气得脸颊鼓鼓的，诸叶安慰道。
她的不快立刻烟消云散。
【面对神崎斋子的独裁，我们也并非手足无措。我们谨慎地进行着地下活动，召集同志