网译版 转自 轻之国度
翻译：响
校对：响
亚钟学园。在前几天的六翼会议的袭击下幸免遇难的第一武道馆中，紧张的气氛弥漫着。
有大约五十名实战部队队员集中于此，与宽阔的场地相比，人数微乎其微。但每个人身上的紧张感却充斥着整个场馆。特别是其中的两人——万年堂龟吉和岚城五月。
两人像仁王般站立着，将视线投向紧闭着的大门，不住地叹气。
“石动前辈们好慢啊。”
“我真的快忍耐不了了。”
两人偶然的低语声重叠在一起，然后视线中开始擦出火花。
“石动前辈来的早也好晚也好，与你没什么关系吧，岚城。”
“我已经决定了，要将我被选为下一任队长的喜讯第一时间报告给兄长大人，让他夸奖我。”
“噗哈哈，你真的以为自己会被指认为队长吗？”
“当然了，在诸叶表明自己不当队长的情况下，还有人比我更合适吗？”
“那当然是天才的本大人了，实战部队历史上最伟大的男人。”
“哈哈哈哈。”
“你尽管笑吧，让二年级的你做队长，除非太阳从东边升起来。我要让你明白对新的最高年级的前辈保持敬意。”
“尽管来吧。”
“我可不保证你的安全。”
五月拿出了识别卡，龟吉也卷起了袖子。
“好了好了。”有着极高人望的丈弦插入两人中间。不能放任上头的两人这样打起来，毕竟这里可不是摩耶的结界。
在离得稍远的地方，诸叶松了口气，如果不是丈弦介入的话，自己就得出面了。
但是，对于将他视为竞争对手的龟吉来说，那无异于是火上浇油。
“他俩争得这么辛苦，说不定两人都没有选上。”静乃在诸叶的耳边，用开玩笑地语调说道。
现在，为了决定继任者，队长和副队长正在别处商议。
事先约定的集合时间已经过了，但是二人还是没有露面。
五月和龟吉半是自信，半是不安，抱着“快点决定”的心情，焦急地等待着。
看到静乃似乎不看好两人，诸叶问道：“那你认为会选谁为队长？”
静乃没有说话，只是将视线望向了后方抱膝坐着，微微发抖的春鹿，她现在莫名地惊慌着，甚至让人能感受到她“千万不要选我”的喃喃祈祷。
实际上，诸叶表明自己不当队长的时候，春鹿也如此声明。但队长对她说“新升上二年级的诸叶暂且不说，要是成为最上年级的你也这么不可靠就令人困扰了”。
辞退被驳回的春鹿，就那样不引人注目地缩在了角落里，还是一如既往的没有自信，一副消极的样子。
以往诸叶要是看到她这个样子，总是会鼓励她：“要是桃子前辈的话一定没问题的，多努力努力就好了。”但这次，诸叶却没有那么做。
谁都有擅长和不擅长的方面，显而易见，春鹿并不适合当领导的人。所以，诸叶也能理解春鹿的心情。
然而，静乃却认为春鹿会被选为下一任队长。“用排除法来说的话。”她若无其事道。
除去已经毕业的三年级生，剩下有五名实战部队的正式队员。
除了诸叶外，五月和春鹿是B级，龟吉和另外一名食草系男子竹中是C级。
“竹中前辈不是那种能命令别人的人，万年堂前辈的性格是那样，而且最重要的是，两人实力不足。五月实力可以，但是是二年级的，而且和万年堂前辈一样，容易得意忘形。如此看了，还是百地前辈最合适了。”
“真严厉呢，静乃小姐。”
“我想石动前辈和神崎前辈会更严肃地考虑的。”
静乃说的很有道理，实战部队是赌上性命战斗的组织，不认真选出合适的队长是不行的。
“即使百地前辈有些靠不住，但如果再来一个新副队长支持的话，应该没问题吧，就比如说诸叶你。”
“我就敬谢不敏了。”
“但如果百地前辈拜托你的话，你也不会拒绝吧。”静乃带着看透一切的目光，向上盯着诸叶。
诸叶没法反驳，只是挠着头。
入口处传来气息，武道馆开始变得嘈杂起来。
两扇大门摩擦着地面，缓缓地开启。
石动迅带着严肃的表情走了进来，神崎斋子同样严肃地跟在他身后。
“久等了，大家，商讨的结果出来了。”
吵闹的武道馆安静了下来，甚至能听到吞口水的声音。
五月和龟吉情不自禁地绷直了身体。
诸叶也很感兴趣，等待着石动他们的决定。
在所有人的注视下，石动带着他独特的严肃表情，缓缓走到一人面前，将手搭在了其肩膀上。“我想请你担任下一任队长——万年堂君。”