台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
「呃！克莉丝！」
「『呃！』是什么意思？那是我的台词才对吧，齐格。」
亚尔斯海特王国、艾尔斯自由贸易同盟国和伊苏神圣国正在席德王国举行三国会谈，在会谈结束的隔天，隶属于魔法师团的宫廷魔法士齐格弗里德，以及隶属于骑士团的近卫骑士克莉丝汀娜各自收到长官传唤，被叫到了亚尔斯海特王都的军务局厅舍。
两人事前都不晓得对方也收到了传唤，一见面就分别露出厌恶的表情。
「为何你会出现在这里啊？」
「当然是多米尼克局长叫我来的啊。你是笨蛋吗？我才想问你，你怎么会出现在这种地方？难道是做了什么坏事被发现了吗？」
「什──！才没有被发现呢！」
「……意思就是有什么被发现就会完蛋的事吧。」
「你、你这家伙……你怎么会知道！」
「唉……所以你是被鲁帕团长叫来训话的吗？」
「才、才不是……我是被团长叫来的没错，但不是来挨骂的……应该吧。」
「为何回答得那么没自信？」
「因为我心里没底……不对！不是那样，团长自己也很爱玩，既然只有我被叫来的话……」
克莉丝汀娜一如往常嘴上不饶人，同时心里感到苦恼。
她觉得就是因为齐格弗里德的长官鲁帕•奥格兰是那副德性，所以部下才会变成这种轻浮男。
只是对方是魔法师团的团长。
由于隶属于不同单位，站在克莉丝汀娜的立场上，她很难表示什么意见。
于是克莉丝汀娜就将愤怒的矛头转向了齐格弗里德。
「请不要把我跟你混为一谈。我是来办正事的，不像你是为了无聊事过来这里。」
「啥！我也是来办正事的！话说，你别跟著我！」
「啥？是你跟著我才对吧？快离我远一点。」
「吵死了，我也是被叫来这边的办公室啊。」
「……我有种非常不好的预感。」
「真巧……我也是。」
两人走同一个方向，最后抵达目的地，接著同时伸出手作势要敲门。
「……你果然也是被叫来这间办公室吗……」
「最坏的预感成真了。」
两人互瞪了一眼，随后立刻转往门的方向同时敲门。
「齐格弗里德•马克斯前来报到！」
「克莉丝汀娜•海登前来报到！」
可能是觉得同时报上名号实在不恰当，于是两人轮流报上名号。
「喔，进来吧，门没锁。」
这里是军务局内的局长室。
这里现在的主人是兼任骑士团团长和军务局局长的多米尼克•卡斯托尔。
然而，里头传来的却是魔法师团团长的声音。
换句话说，军务局局长和魔法师团团长很有可能都在这扇门的对面。
两人有种不想打开这扇门的冲动，但还是勉强忍了下来，打开了门。
「你们来得好，总之先坐下吧。」
「喔，失礼了。」
「失礼了。」
多米尼克局长果然在室内。
另外鲁帕魔法师团团长就在一旁。
两人坐到沙发上，同时心想对方找自己有什么事，这时多米尼克打开了话匣子。
「高等魔法学院和骑士培训士官学校近期要举办联合训练，这件事你们知道吗？」
「咦？又要举办联合训练吗？」
「我说你啊……去看看公布栏上的通知。上头不就有写吗？」
「啊……这么说来，好像有写，又好像没写……」
面对多米尼克的询问，齐格弗里德表示第一次听说，克莉丝汀娜则对于他不知道这件事感到傻眼。
「齐格……你这家伙根本没在看公布栏吧？」
「咦？啊、啊哈哈哈。」
「不要笑！公布栏上有通知你是这次干部聚餐的总召！你该不会没看吧！」
「咦──！这次轮到我当总召吗！」
「你这家伙，开什么玩笑！」
「你才开什么玩笑！鲁帕！」
多米尼克对齐格弗里德和鲁帕的对话感到错愕，大声斥责鲁帕。
「你说啥！聚餐的总召也是很