馆柜台的谈话内容吧。
我停下脚步，在拉比身侧跪下。
「拉比，你不必介意刚才的事情。」
「可是……爸爸因为我遇到麻烦了……」
说这话的时候，拉比把手放在头上的缎带上。
她每天早上都会拿著这条缎带跑来找我，看起来非常开心的样子。
我想到了她开心笑著说「爸爸帮我绑缎带」时所感受到的喜悦。
「你很喜欢那条缎带，对吧？」
「嗯……」
「我希望你继续绑著缎带。」
「真的……？」
「对──别担心，我会处理好，不会再发生那种事了。」
让孩子担心这种事情，我这父亲做得真失败。
等到完成这里的工作，回到巴尔札克以后，得想办法处理一下瓦版才行。
如果只是我被人追著到处跑，倒是还好。
但要是让拉比感到伤心难过，那就是另一回事了。