结果是情报贩子矮人汉姆帮忙调查亚伦的所在之处。
「我听说发生什么事了。给我一小时，不，三十分钟。我马上就帮你找到下落。」
三十分钟已经很快了，没想到汉姆过了二十分钟以后就已经找到亚伦。
我不晓得汉姆获得多少情报。
但是他是最优先处理这件事吧。
我感激不尽地鞠躬致谢，汉姆拍了拍我的手臂，说了一句「去解决吧」。
「好，我知道了。谢谢。」
我坚定地点头回应，牵着拉比的手离开亚哈布的店。
我靠着汉姆给我的字条前往目标地点。
据报亚伦落脚的旅馆，是位于贫民窟入口经营不善的便宜旅馆。
墙壁无数龟裂，柱子裂开。
屋顶木板快要掀起。
而且周围弥漫着宛如果实腐烂的讨厌臭味。
布满尘埃的看板，每当风吹过就发出轧轧的刺耳声响。
过去我落魄地独自旅行的时候，也没住过这么破旧的旅馆。
我无法想像待在这种地方的亚伦是什么样子。
内心深处感到退缩。
老实说我很害怕。
害怕看到状况比过去的自己更悲惨的亚伦……
而且我也抗拒带拉比去这种地方。
然而拉比在我开口以前，正眼注视我的眼睛坚定地摇头。
「我也要一起去。」
这孩子或许是第一次如此明确主张。
拉比……
拉比说想保护我。
她是为了保护我，期望与我同在吧。
居然害这么小的女儿操心，我真是没用的父亲啊。
得更争气一点才行。
亚伦算什么。
不管他现在处于什么状况，我只要面对他、接受他、当作已经结束的过去事物之一，送走就对了。
「谢谢你。拉比。」
好。我们走。
我与拉比手牵手，穿过便宜旅馆的门。
我们踩着轧然作响的地板前往柜台。
坐在破烂椅子望着天花板发呆的老妇人恶狠狠地看向这边。
「我有事要找三号房的客人。可以去房间吗？」
老妇人似乎连出声都嫌懒，兴致缺缺地将视线转向楼梯方向。
我带着拉比，爬上积了灰尘的陡峭楼梯。
狭长走廊的尽头就是三号房。
我敲敲门但没有回应。
于是我转动门把。
门没锁。
门发出叽的一声被我推开。
在狭小室内，只有一张小床与一张歪斜的椅子。
从格子窗射进来的一道道光，照到布满污渍的床单。
由床上隆起的形状，看得出亚伦躺着。
我悄悄地靠过去，凑近窥看。
一看到沉睡的亚伦的气色，我的呼吸就紊乱了。
因为那是毫无生气、快要撤手归去的脸。
「爸爸……」
拉比声音发抖，紧紧抓住我的手。
「大哥哥还好吗……？要帮助他吗……？」
「这……」
我一瞬间答不出话。
但是，我想怎么做并不重要。
不是为了亚伦。
我得出的答案总是为了拉比。
为了让这孩子走在正途成长，步上幸福人生。
我想要行坐都不愧对女儿。
过去的伙伴。
对我下诅咒、害我受苦的男人。
确实有段时期是我当成弟弟一样，乐见成长的对象。
那家伙的命即将消逝。
这瞬间──
我为了拉比选择的路是──
「拉比，我被这个男人──被亚伦下过诅咒。」
拉比的大眼睛瞠大。
「诅咒……像我一样……？」
「对，