网译版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太、真霄蜗牛（特典）
翻译：邻里会死（大雾）
这是一段残片，取自已告一段落的一幕。
另外，一切发生在前面的【逢魔之时】。
内脏掉落，鲜血飞撒。
有人发出惨叫，但声音又随即被碾灭。
绝大多数敌人由魔导壁的防卫机构以及壁上的最强教师——神乐阻挡下来。然而他们并非无所不能，疏漏必定存在。
而结果则是，担当校内防卫的【战斗科】目睹了地狱。
以【特殊型】与【完全人型】为中心的深层敌人尚未达到，但许多【甲型】翻越了魔导壁。它们远比遗迹内遭遇到的要硬得多。
新兵已无法算作战力。四年级及以上的老手们将【槐兵】包围，以魔法集火，然而这能否将一只打到无法战斗都很难说。
这次迎战，又有几人牺牲。
【战斗科】总与死亡为伴，学徒们早已明白这件事。
但又有谁能料到，竟会是如此惨烈的地狱摆到面前。
「不想死……我不想死……不想死！」
「别发呆！敌人又来了！」
新的【甲型】从魔导壁上一跃而下。石砖被八只脚贯穿，大地随之震撼。它酷似虫子的腿一扫，魔导甲胄留下倾斜的断面被斩断，连同里面东西一并垮了下去。
内脏散在石砖地上。
【战斗科】对此没有理会，对【甲型】展开覆盖式魔法扫射。正当此时，又有另一只出现。
敌人很耐打，攻击又猛烈。
【治疗科】四处奔走为需急救者提供回复，但当场丧命的人占绝大多数。
「……这是，地狱和灾难的海洋吗……这就是，【逢魔之时】吗……」
一名【战斗科】学徒呢喃起来。不过，数只【槐兵】在魔法的枪林弹雨下成功垮了下去。五年级的老手凭借甲胄超越人类肌肉的握力，对垮掉的【槐兵】头部打下橛子。
无力化结束后，他嘶吼般向周围问去
「多少人被干掉了？」
「已经有，小班的三名……又来了！展开阵型！」
这次，类似蛇形的【槐兵】从壁上一跃而下。
一人被压扁，变成肉酱。
「快逃快逃快逃、快逃啊」
新人嘴里念叨着，可他又能逃到哪里？学园就在脚下，学徒没有其他容身之所。【槐兵】尾巴一甩，又有一个人被打飞出去。认出那人是自己的朋友，瑟瑟发抖的新人连忙赶了过去。朋友正好甲胄的头部被破坏，破损处能看到额头的一部分已像石榴一样绽开。即便如此，朋友依旧还有气。
她像做梦似地，呓语着
「歌……」
「别说话，伤势会加重的」
「我听到了，歌」
「歌？」
新人眼睛眯了起来。他竖起耳朵，然而除了哀号与怒吼，什么也听不到。
此时，命不久矣的朋友还在重复着
「我听到了，歌」
事实上，除此之外还接到了许多相同的报告。
在【逢魔之时】濒死的人中，有几个人听到了奇妙的歌谣。
祸黑劫很强。因此，这不是他所能获得的情报。
据说那是……
美丽的歌谣。
寂寞的歌谣。
悲伤的歌谣。
最终，【战斗科】的损失控制在二成。
想到中途那地狱，这个数字堪称奇迹。
但是，那位一年级的新人，无法忘记已故之人所听到的歌谣。
感觉就像，在遥远的某处，
召唤死者之人，在歌着唱。
序幕
祸黑劫睁开眼睛。
他目光落在自己胸口。
制服之上生出了一个刀柄。血从末端啪嗒啪嗒地往下落。
刀柄应着心脏的脉动上下摇摆，顺其滑落的红色是那么鲜艳。长长的刀刃部分全部没入体内。
伴随着剧痛，劫意识过来。
自己被捅了。
他缓缓抬起头，向眼前的对方问道
「——为什么？」
对方没有回答。『她』只是回以含混的微笑。
对于被『她』刺杀，劫没有头绪。
&