预料到我的解读方式会跟迅一样吗？」
我哑声问，槙乃摇头。
「我只是暗自祈祷，希望你会这样去理解，才能帮助知晶。」
我的祈祷成真了，槙乃微笑道。
迅仍活在槙乃的心里。她依然深感悲伤。我不能一厢情愿地想改变这项事实。我暗暗告诫自己。问题是，我该拿自己的心怎么办？我不愿困在恐惧中。
——采取行动，仔细观察，用心理解。就像今天知晶示范的那样。
烟火继续奔向夜空，在这种时候——或许正因是这种时候——接连冲上天际，绽放光芒。每一朵烟花都美得令人泫然欲泣。
我遥想着从未去过的遥远国度、从未见过的白夜祭，《怕寂寞的克尼特》里的一句话忽然跃入脑海。
「格外美丽的夏夜，像是有魔法，给人一种不可思议的心情。」
我深切祈祷白夜的魔法，能持续引领自己脆弱的内心。
「回去吧。」
槙乃轻声说道。我点点头，与她并肩同行。一直走到天桥前，我才终于有勇气开口：
「迅是突然过世吗？他自己和周遭亲友都没有心理准备？」
「没有，非常突然。」
槙乃沉着地回答，露出微笑。烟火恰巧停了，黑夜的阴影笼罩她的脸庞。柔软饱满的嘴唇好似动了，发出什么声音。
但我至今仍搞不清楚，我是真的没听见，还是听见了，大脑却无法理解？
槙乃先看向我，垂下眼，接着靠近我的耳边说：
「他是被杀害的。」
这次我听清楚了。声音传入耳里，不过我没办法理解那是什么意思。
野原高中毕业纪念册上，迅那惹人喜爱的笑容，和「被杀害」这几个字完全连不起来，无法组合成有意义的信息。更何况，这句话和我几乎每天都会碰面的「金曜堂」成员，应该根本八竿子打不着。
「啊？」
我的声音在颤抖。大半脸庞依然掩没在黑夜阴影下的槙乃，淡淡地继续道：
「五十贝是被杀害的，而且是两次。」
随着烟火的施放，夜色益发漆黑浓重，槙乃追过我，率先踏上通往天桥的阶梯。夹进腰带的浴衣下摆，露出异常白皙的脚踝。那样的白，仿佛将这世界上的一切都排除在外似地发着光。
注14：石黑亚矢子的绘本作品，描述对姐姐心怀不满的妹妹们聚集起来讨论对抗方案的故事。
注15：上野纪子的绘本作品，全书没有文本，仅通过图片呈现。解开大象肚子上的四颗钮扣后，会依序跑出其他动物，最后有意外展开。
注16：André Dahan的绘本作品，画风温暖细腻，书中通过最直率的话语表达出对亲友和恋人的情感。
注17：加古里子的绘本作品，描述让森林飘香的面包店的故事。
注18：Tove Jansson（一九一四～二○○一）芬兰作家、小说家、画家及插画家，代表作为姆米系列作品。
注19：日本漫画家，代表作为《蜂蜜幸运草》，《3月的狮子》以将棋为题材，曾改编为动画及真人电影。
注20：日本漫画家，融合奇幻冒险与美食元素的《迷宫饭》是其第一部长篇连载作品。
注21：位于东京都千代田区，为日本最大的书店街。
注22：邦登的日文读音是「クニト」（KUNITO），克尼特则是「クニット」（KUNITTO）。