甚至前后顺序颠倒,初次参加朗读会的我困惑不已。
「他们不从头照顺序念吗?」
「毕竟时间有限。不过,大略听过朗读后,你不会想好好把整本书重新看过吗?『长崎蛋糕』的朗读会,简直有如书店的助力。」
槙乃笑盈盈地将波浪长发往肩后拨。一阵清香扑鼻,大概是来自洗发精吧?我一阵心慌意乱,急忙转移视线。
这时,我和扭扭捏捏、看似不太自在的观众对上眼。是那个被槙乃抓来听朗读的男孩。我继续观察,只见他探向吧台,付钱给栖川后,摇头跳下高脚椅。
「他认为世上所有的不幸,都源于人类胡乱说谎。当中不全然是刻意说的谎,还有太过心急、没看清楚事情真相,不小心脱口而出的谎。哎,津森渚,你要走啦?」
楢冈抱着厚重的单行本扬声问道。由于她从朗读转换成普通说话的过程十分自然,我以为《默默》里有个叫「津森渚」的人物。
「请别用全名叫我。」
「可是,你是津森渚,没错吧?」
男孩停下脚步,沐浴在众人的视线中。聆听朗读的人开始不专心,纷纷交头接耳、窃窃私语。
「谁啊?」
「我在电视上看过他,就是演最近某个结婚的演员少年时代的——」
「那个有名的童星?啊,他是不是演了去年的大河剧?」
「我常在广告上看到他,好像是什么相机还是游乐园之类的吧。」
「对不对?难怪我一直觉得他很眼熟。」
大家已没兴致听朗读会。
男童轻轻跳步,背好书包,深吸一口气,清晰响亮地应道:
「对,我是津森渚,三岁开始当杂志模特儿,五岁开始演戏。去年演的不是大河剧而是晨间剧,拍过清凉饮料与某品牌的旅行车广告。报告完毕,先走一步。」
渚一口气流畅说完,行一礼,准备再次迈步。楢冈向面露困惑的社团成员用力点头示意,挡住渚的去路。
「做什么?」
「方便的话,要不要一起来朗读?」
「我拒绝。」
「我很期待你的表现。」
「期待也没用,委托我工作请支付酬金。」
男童顶着天真无邪的脸孔吐出现实的话语,场面顿时尴尬不已。身旁的空气流动,槙乃正要上前,说时迟那时快,店内响起意外的话声:
「用五次土耳其香料炖饭的兑换券来交换,如何?」
是不常开金口的栖川的美声。想必男孩也只看过静静在吧台内备料出餐的栖川吧。
我远远望见男孩睁大双眼,仿佛在惊叹:「他说话了……」
楢冈顺水推舟,再次询问:
「趁着电车来前,花一点点时间朗读就行。我们想听专业的朗读,拜托你。」
渚环视周遭,抬头瞅栖川一眼,鼻子翘得高高的,夺过楢冈递上的单行本,朗读起她指示的页面:
「那些时间储蓄家穿的衣服,的确比住在圆形剧场后头的居民更好。他们赚了许多钱,大把大把花用。可是,他们总板着脸,看起来疲惫、易怒,眼神充满敌意。他们当然不明白『去找默默聊聊吧!』的奥妙。在他们的世界里,没有像默默一样,倾诉心事后就能流畅交谈、放松心情,甚至豁然开朗的倾听对象。」
渚以清澈的嗓音,快慢得宜地念诵,真的像在听古老的童话。尽管如此,却能深深感受到现实与跨越国籍的忧伤。换句话说,《默默》是一部多棒的作品,光从渚短短几句朗读,就深刻传达出来。
最后,渚再也没离开朗读的行列。
等「长崎蛋糕」的成员交替念完,再次轮到渚上场时,他不再面露嫌恶,顺畅地接着念出楢冈指定的段落。
《默默》的朗读会顺利结束,众人纷纷围绕在渚的身边。与一开始好奇的注视不同,是当成伙伴簇拥而上。
「谢谢你为我们带来这么棒的朗读。」
楢冈伸手道谢,但渚坚持不与她握手。
「我只是工作换取土耳其香料炖饭的兑换券。」
他别过脸,冷冷回应。
「如果改变心意,欢迎随时过来。」楢冈丝毫不受影响,硬将朗读社「长崎蛋糕」的募集广告单塞入渚的掌中,便随着成员和观众前往庆功宴。
「唉,好累。」
渚在「金曜堂」终于空出的吧台前趴下,一叠使用漂亮色纸制作的餐券递到他面前。
「辛苦了,这是约定的餐券。」
栖川眯细在纯日式五官当中独树一帜的蓝眼说着,渚立刻抬起头。与刚刚截然不同,他的笑容灿烂,似乎真的很开心。那是一百个人里,绝对有一百人会联想到「小王子」的纯真笑颜。
「谢谢。」
渚面带红晕,双手恭敬地接过餐券。稍稍犹豫后,他腼腆开口:
「请问……店里有卖《默默》这本书吗?」
「单行本和岩波少年文库版都有现货。」
渚不理会