在栖川替锅子点火时，槙乃才终于转向甲斐先生，关切道：
「怎么了？」
「不，我只是……」
「赞成未都在考虑的出路。」
未都用清澈的声音接下去。她看向我和槙乃，挑衅地哼了一声。
「你爸爸赞成，你很困扰吗？」
我慎重询问，未都沉默地将那张出路志愿调查表朝我推过来。
我瞥了一眼就发现纸上填有答案的地方显然变多了。出路志愿（对圈选了「就职」的未都而言是就职单位）的第一志愿到第三志愿都填好了。想必是未都在甲斐先生面前写的。
「第一志愿：在京都当舞妓
第二志愿：在京都当舞妓
第三志愿：在京都当舞妓」
「换句话说，未都只考虑要『在京都当舞妓』，对吧？」
槙乃从我旁边探头看向那张稻和半纸，态度自然地问。语气不轻不重，不带任何情绪，就像是单纯陈述事实般恰到好处的口吻。
未都像是愣住了，双眼眨呀眨，用力点头。
甲斐先生含糊不清地说：
「所以我不就是赞成……」
「一般才不会赞成。」
方才面对槙乃的坦率消失无踪，未都气愤地怒吼。
「你是当爸爸的人吧？听到小孩要选择不切实际的未来出路，你一点感觉都没有吗？不会担心吗？不会想要说教吗？也不会至少问一声为什么想要做这个吗？你是当爸爸的人吧？」
未都桃红色的双颊都燃烧成艳红色了，甲斐先生却只是一直垂着头。
「你说点什么啊！」未都继续逼问，甲斐先生呼出一口气。
「就算你叫我说点什么，可是……未都，那是你自己的未来。」
「看吧，出现了。一切都尊重孩子的意愿，这种话听起来很漂亮，但到头来就是逃避身为父母应尽的义务罢了。根本就是放弃养育的责任，没错吧？」
未都接二连三说出重话，甲斐先生就像一只淋成落汤鸡的丧家犬。他艰难地抬起眼皮，看向未都。
「那我反对就行了吗？」
「只有赞成和反对两种选择是怎样！」
「你妈怎么说？她反对吗？」
「跟妈妈没有关系吧！」
那声音已接近尖叫。甲斐先生就不用说了，连我、槙乃，还有正将搅拌器插进锅中来回搅动的栖川，全都停下动作。未都见状，眼睛里的光彩彻底暗了下来，脸色渐渐变得苍白。她单手扶住和父亲很像的额头，低声说「算了」。
「未都？」
「爸爸永远都不懂。我的心情，你根本不懂。读《阿春》那时候也是……」
一听见那个书名，甲斐先生的喉结微微震动，挤出声音：
「不是所有爸爸都像《阿春》里的爸爸那样。那是幻想。」
像是要复盖甲斐先生的话，栖川在他面前放下汤杯。淡淡的甜香飘了过来。
「地瓜浓汤。太宰实彩子女士的田里收成的地瓜。」
栖川以优美的嗓音说明，逐一在槙乃、我和未都面前摆上汤杯。然而，未都连看都不看一眼。她应该是没办法转移目光吧。那双眼睛宛如月夜下的湖泊晃动着，仿佛下一刻泪水就要涌出来。
「看吧，出现了。『《阿春》的内容是幻想』这句话。我是第二次听到这句话了。」
未都应该是气到想出言讽刺，但她强忍着泪水，声音纤弱地颤动，愈来愈小声。甲斐先生还来不及说什么，未都就猛地转过身，匆匆将一直放在高脚椅上的风衣展开来穿上，抱起斜背书包，朝自动门跑过去。
「未都，等一下！」
「未都，你的外套……」
即使甲斐先生叫她、槙乃叫她，她都没有停下脚步。等不及自动门开到底，未都就扭转纤细的身躯踉跄走出去。
然后，相撞了。
未都宛如弹力球般弹开，在天桥那一侧稳稳抱住她的人，是甩动着小平头金发的和久。
「太危险了吧。不准突然冲出来。」
我们全都松了一口气，但下一瞬间，未都又挣脱和久的手臂，冲回店里。
「喂，怎么回事？在玩捉迷藏吗？我是鬼吗？少无聊了。而且，那件外套是怎样？你穿反了吧？」
在场唯一搞不清楚状况的和久指出外套穿反的事实，我不禁在内心质疑他：现在讲这个好吗？没想到正处于介意自身外貌和打扮年纪的未都，顿时停下所有动作。
她战战兢兢地低头往下看，才终于发现咖啡色毛呢格纹内里翻到外面了。这下未都不光是双颊，整张脸都变成桃红色。
「哇哈哈，咖啡色毛呢格纹的外套，根本就是『小风』嘛。」
现在讲这个好吗？我又不禁这么想。和久完全没察觉现场结冻的气氛，一脸讶异地提高声音：
「怎样啦，你们听不懂喔？