她向我低下头，神情显得非常为难。一个团队的领导者，有把团队成员当棋子指挥的类型，也有为了成员鞠躬尽瘁四处奔忙的类型。看来益子属于后者，我十分同情她。
「我知道了。我会帮你问问店长和老板，但就是问问，你不要抱太大的希望。」
「谢谢你，仓井。你帮了我一个大忙。如果书店方面不同意，我那个队友应该就会乖乖死心。」
听起来，益子似乎反倒希望答复是「不行」。她的笑容和话语自然又温暖，让我有种已认识她很久的感觉。她以主将身份带领的排球同好会，想必是个令人放松的地方吧。交换联络方式、互相道别后，我居然萌生想助她一臂之力的念头，不由得加快了前往书店的脚步。
🌸
「不好意思，这件事有点困难。」
当天书店一打烊，我立刻将排球同好会的希望转达给老板和久，却遭他一口拒绝。
「不知是好是坏，总之『金曜堂』出名了，最近客人变多了吧？登记制度的打工模式，我得再仔细想想该怎么做才行，实在没那种闲工夫指导学园祭活动。」
「这样啊，说的也是。」
虽然感到可惜，但「金曜堂」是一家书店。是一门生意。没办法。我正打算放弃时，原本在更新杂志柜的店长槙乃突然「啊」地大叫，抬头看向半空中。
我与和久，甚至连吧台里的栖川都随着看向半空中。
「干么啦，南。少吓人了。」
「抱歉、抱歉，不过我想到好方法了。」
槙乃轻轻甩动波浪鬈发，露出微笑。跨越悲伤过往的夏季结束，迈入秋季后，槙乃的笑容一天天回复原先的明朗，并多了几分深刻及沉稳。
「阿靖，你现在烦恼的是，打工登记制度的实习内容，对吧？」
「喔，是啊。为了促进野原町的活力，我希望尽量雇用在地人—学生、主妇和年长人士，才设立这个登记制度。希望他们可以在短时间内成为即战力，就算隔一段时间没来，也希望工作内容他们学过一次后就能一直牢牢记住。」
「这件事不能全靠登记的那些人本身的能力，雇用方也必须想办法，不断调整分配工作的方式，不是吗？」
「喔，嗯，是啊。应该是没错—所以咧？你想说什么？」
和久伸手搔了搔金色小平头，眨着弧度平坦的双眼。槙乃一副就在等他问这句话的模样，将所有杂志收进柜里，用空下来的双手比出V字胜利手势。
「让那些想征询我们意见的排球同好会学生来帮忙工作。这样一来，咨询费就可以用她们的劳动来抵。同时对『金曜堂』而言，不仅当天的工作量会减轻，我们也能稍微了解指导登记打工的人时要注意哪些地方，不是吗？而且那些学生除了得到想要的建议，还获得在书店和咖啡厅工作的经验。」
槙乃停顿一下，将比着胜利手势的双手移到面前。
「这样，就是双赢的关系了。」
和久与我张大嘴巴呆呆望着槙乃时，栖川一个人静静地拍起手。
于是，和「金曜堂」形成双赢关系的益子，在隔周的星期五下午搭乘下行电车来到「金曜堂」。她身穿球衣，斜背着一个大型防水运动包包。
「大家好！我是排球同好会的主将，益子理麻。很抱歉我直接穿着球衣过来，因为刚刚一直练习到快来不及才出发—我有带衣服来换。」
益子干脆地道歉，和久大方回以笑容。
「穿球衣也无所谓，反正套上围裙就看不见了。」
「看得见。」
蓝色瞳眸掠过亮光，冷静陈述事实的人，是栖川。他今天也在吧台里准备轻食。尽管他拿菜刀和咖啡杯的时间比拿书还多，不过围裙下方露出的服装，无一丝皱褶的平整白衬衫和蝴蝶结，清楚表明了他作为书店店员的身份。
「干么啦，栖川。」
和久不满地低吼，槙乃像要安抚他似地介入。她的双臂在胸前交叉，接着俐落地水平挥开，向益子喊出平常那句话：
「欢迎光临『金曜堂』！理麻，你今天是一个人来吗？」
「不，还有一个……」
益子说着回头，惊讶地后仰：「人咧！」
这时，自动门打开，一个身材比益子更高挑、长发飘逸的女生，悠哉地漫步进来。虽然穿着球衣，她却更像是模特儿而非排球选手，双腿远比我要来得修长。
「你们好—」
「亚寿美，不要擅自乱跑，我说过好几百次了吧。」
「抱歉，我顺道去了一下厕所。啊，是史弥！今天要麻烦你了。」
那个漂亮女生叫出我的名字，还跟我很熟似地挥手。益子一把将她推开，低头说了声「抱歉」。
「这位就是提出书店咖啡厅企划的山贺亚寿美。」
「哦，那个附设咖啡厅的书店企划啊。」
和久一板一眼地纠正，益子虽面露惊讶，依然礼数周全地打招呼。
「今天我们两个代表排球同好会过来，麻烦各位了。那我现在就去换衣服。」
益子抓住山贺的手臂，要拉她一起移动，却被她轻飘飘地挣脱了。山贺自顾自地朝栖川弯手敬礼：
「我今天