r />
「啊,是《人间失格》的作者……」
益子脱口而出的语气,槙乃听了顿时偏头问:
「你讨厌太宰治的作品吗?」
「与其说讨厌……应该说我不太能理解。他的作品有收进教科书,考试题目和参考书里也常出现,所以我看过。不过那个故事,不就是在讲一个烦恼不休的男人吗?一天到晚犹豫不决的。」
「犹豫不决……」
听见我小声复述,益子点点头,目光便不自觉地从太宰治那一柜飘开。
「我每次都会忍不住在心里叨念,不管去玩、去运动都行,明明他只要稍微活动一下身体,找回身心平衡的状态就好了啊。我大概就是先做了再说的类型吧?」
噗哧一声,有人笑了出来。不是我。槙乃仍一脸认真。益子将架上并排的书挪开,朝站在对面的那个人开口:
「你不要笑啦,亚寿美。」
「啊,抱歉,你听到了?」
山贺静静地绕过书柜走来,手中拿着《晚年的父亲》。
「少装了,你就是故意笑给我听的吧?」
「真的不是啦。我在脑中想像太宰治锻炼身体的情景,觉得实在太滑稽了。」
山贺笑到双肩颤抖,益子朝她哼了一声,转向槙乃。
「店长,你喜欢太宰治的作品吗?」
「其实……理麻小姐,我以前和你一样,不太能理解他的作品。不过高中有一次读书会的主题书是《御伽草纸》,内容很有意思,情节安排又非常巧妙,我就喜欢上了。」
「有意思?」
「对。太宰治留下的作品中,有许多会颠复你对他的印象喔。」
槙乃笑咪咪地将《女生徒》俐落举到脸旁。
「比如后世编篡的这本书。主角都不是男性,全是以女性的第一人称自白口吻写成的短篇小说集。」
「女性?」
益子露出大感意外的神情。槙乃点点头,继续往下说:
「对,其中成为书名的〈女生徒〉这篇相当出名。描写一个自我意识过剩的女学生,度过了平凡无奇的一天。虽然她对遇见的人、发生的事实际采取的行动并不起眼,但随着境遇的变化,她内心接连升起纠结、羞耻或自我表现欲等各种情感。而这些心境实在太符合青春期少女的小心思了,说不定很多女性都忍不住想大喊:『太宰治,你是我肚子里的蛔虫吗!』」
听完槙乃的说明,山贺轻轻「啊」了一声。
「难道我想再看一次的那本书……」
「没错。我也是刚才栖川端出撒了大量味之素调味粉的罐头鲑鱼时,才第一次想到这种可能性。如果是太宰治,应该有办法写出非常真实的女性自白。如此一来,亚寿美,这本书中收录的短篇〈无人知晓〉,极有可能是你一直在找的那个故事,你觉得呢?」
槙乃仍微微偏头,递出文库本。山贺接过书,神情已失去了原先的从容。
书封的插图是,一个撑着伞的女学生飘浮在斑马线上方的空中。
山贺快速翻过书页,手顿时停住,目光猛然上下来回扫过。不久,她抬起头,激动地注视着槙乃。
「就是这本书。就是这个故事。天哪,我一直以为是女性作家写的小说,白白找了好久。店长,你真厉害。」
看见我忍不住鼓掌,槙乃那双大眼睛又睁得更大了,接着她竖起大拇指。
「仓井,请你再拿一本角川文库出版的《女生徒》过来,应该有另一个版本,封面是两个女学生的照片。」
「是。」
我将槙乃要求的书交给她后,她把那一册文库本递向益子。
「理麻小姐,怎么样?太宰治是如何描写女性的,你一点都不好奇吗?」
「店长,为什么你要推荐太宰治给我呢?」
「因为很可惜。」
看见益子迟疑的模样,槙乃莞尔一笑。
「书本是活的。我认为就算同一位作家以同样文体撰写同一个主题,也会因为执笔的时期和精神状态不同,而写出截然不同的作品。所以,如果只因少数几部作品,就认为自己彻底了解那位作家和他的所有作品,未免太可惜了。」
沉稳劝说后,槙乃仿佛此刻才第一次见到两人,轮流看向山贺和益子。
「人与人之间也一样吧?如果单看一个面向,就认为自己完全了解一个人,你们不觉得这样很可惜吗?」
益子的视线随即移至山贺身上。而山贺牢牢盯着手中的文库本,轻声说:
「你就看一下嘛,理麻。」
「咦?」
「我也希望你看〈无人知晓〉。」
「为什么我要……」益子说到一半便打住,多半是想起槙乃方才说的那句话吧。她沉默下来,转向槙乃。
「这本书请借给我看,晚点我会用个人名义买下来。」
「请看、请看。站着看太累了,欢迎去坐那边的沙发。」
槙乃目送益子和山贺朝沙发走去。接着,确认两人在沙发(尽管保