台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：Yuan
录入：kid
「师父～～要我帮忙拿东西吗～～」
听到慌慌张张跟在后方的徒弟如此提议，师父回过身子。
她评估了一下拎著大量行李的双手所承受的重量，同时动脑思考。
有没有什么东西就算摔了砸了也不要紧？
不，当然没有那种东西。
「跟著我别走丢了。」
「遵命～～」
看到徒弟被车站内部的人潮轻易撞开后展开蛇行试图前进的模样，师父忍不住叹息似的呼出一口气。即使眼见身材娇小的徒弟很快就淹没在人群当中失去踪影，判断对方应该能找出办法追上自己的师父还是转回前方。
她甚至觉得要是没办法确实跟上，那么乾脆丢下徒弟也是一种办法。
这对师徒是在相隔两星期后再度来到市区。
她们其实是陶艺家，平时都住在山中小屋从事陶艺活动。尽管山居生活并非自愿，不过一来别无其他住处，再者师父本身也觉得人际往来是件麻烦事，最后倒也认为这种日子或许还算适合自己。
住家和工坊都来自她的双亲，只是两人已经不在了。
在车站内前进的师父承受著挥之不去的闷热感，尽管在表情上的变化只有眯起眼睛，心里却感到相当烦躁。时值六月，就算没有下雨，湿气依旧会从某处侵入室内。那种不快的感觉就像是随时被一只温热的手抚摸著脸颊。如果周围人数众多，状况自然更加严重。
把车子停进车站附设的收费停车场里并开始移动后，师父突然回身看向车站内部。
此地曾发生一些小骚动，至今已过去一年。
她本想试著回忆当初的往事，记忆却无法具体成形，于是很快放弃。比起这件事，徒弟迟迟没有跟来的现状更让师父忍不住叹气。对方手上明明没有多少行李，为什么会如此拖拖拉拉？
她们两人今天的目的包括采买生活用品、担任陶艺教室的讲师，还有和人约好碰面。
身为讲师的师父身上穿著一件忘记何时购入的条纹衬衫，搭配作业后没有换掉的短裤，再套上土黄色的围裙，头上还绑了毛巾。她的嘴唇看起来很乾燥，脸上没有半点化妆品的痕迹，细长的右眼下方可以看到被汗水沾湿后又乾掉的少量泥土。
以前的另一个徒弟会纠正这种打扮并要求师父改进，现在的这个徒弟对这方面却是全然不放在心上。所以到头来，师父这边也养成了一套衣服走天下的习惯。
至于徒弟那边，则是把一个写著「实习中」的名牌夹在头上作为发夹的代用品。
徒弟的名字叫做岩谷香菜。
「师父～～好久不见了。」
师父来到位于车站中心的通路后，香菜总算追了上来。
她的装扮本身算是没有问题，只是必须忽略每次进城都穿著同样衣服的前提。因为香菜只有一套朋友代为挑选的外出用服装。师父先看了徒弟一眼，回想起几个月前曾经被人误以为自己和这家伙是一对姊妹的往事，然后才转向前方。
岩谷香菜的年龄是二十五岁，和师父大概只差了三到四岁。然而她拥有一张娃娃脸，行动总是冒冒失失，再加上身材娇小，经常有人把她的年龄少猜一轮。大约一年前去美发院整理过后就遭到放置的头发已经变长，扎在后方的马尾末端也显得参差不齐。这个样子会让人联想到没有好好梳理的狗毛。
师父在心里嘀咕自己明明不需要两只狗，可以的话甚至连一只都不想要。
沿著通路走到底之后，师父往左转并继续前进。香菜虽然没有开口，却浮躁地东张西望，像是在观察车站的内部。根本是个小孩子……这种符合外表的行动让师父相当傻眼。
「怎么了？」
「啊……我朋友在这边工作，我想看看她在不在。」
「是吗？」
师父心想，那个人应该不是朋友而是监护人吧？
当初香菜跑来拜师寄居时，来向师父致意的人物不是她的双亲，而是刚刚提到的朋友。年龄也和师父相差无几的那名女子非常仔细慎重地说明了香菜的缺点，最后以一句「即使如此还是要麻烦你了」来把香菜托付给师父。不，或许该说成硬塞给师父才是比较切合事实的形容。
通过闸门后，两人以L型的路线走向车站角落，经由一个不大的出入口来到站外。可以看到隔著一条窄巷的正对面有一栋建筑物，那里就是香菜的目的地。
她的预定行程不包括担任讲师和采买物品，毕竟香菜在这两件事上都完全派不上用场。
彼此分头行动之前，师父看了对面建筑物一眼并开口吩咐香菜。
「那么三点见，要是你来不及回来会被我拋弃。」
「遵命～～」
香菜的回应听起来毫无干劲又很敷衍，她往前踏出一步却又突然回头。
「那个……要是我找不到车子停在哪里，可以打电话给师父吗？」
「好好好。」
师父随便挥著手，像是在示意徒弟快走。香菜如同摇头娃娃那般地连连点头哈腰之后，才一个人走进对面的建筑物。如果要以一句话来评论那个靠不住