臭人妖和笨老哥的地上世界，待在这里还比较悠闲。」
炸弹客一个转身，在床边坐下。
世界上不可能有人想在这种地方度过余生。这里湿气重，饮食非常粗糙，周围甚至有著不小心碰到就会受重伤的铁栏。
他的意思是要诺艾儿说服他吗？不过，炸弹客确实没有任何帮助诺艾儿的义务。
要是在这里说错话，炸弹客就会真的动怒，或是完全对诺艾儿失去兴趣。
监狱内的人已经加强戒备，随时都有可能察觉这里的异状。诺艾儿除了赌命说服炸弹客以外，别无他法。
──要是被他看扁就完蛋了。卡隆对这种事情应该很在行，但现在我只能一个人想办法。至少在态度上要跟他平起平坐……
「…………跟我一起走吧，炸弹客。」
「啊？」
「你刚才说哥哥被『用完就丢』，对吧？你不也是因为被巴洛斯拋弃，才会沦落到这里来吗？难道你真的甘愿如此？你哥哥可是打算和我一起战斗的呢。」
坐在看起来不太舒适的床铺上，炸弹客半瞪著诺艾儿。话虽如此，他的表情并不像是很愤怒的样子。
「……哦，在炼铁厂的时候，你根本不敢这么说话。当时你只是个没见过世面的千金小姐。」
「不要因为卡隆不在就瞧不起我。如果你愿意协助我，我就放你自由。住在这种糟糕的地方，根本不能好好生活吧。」
「喂喂喂，你还挺强势的嘛。这时候不是应该说『拜托你帮帮我』吗？要是没有我的力量，你也没办法活著离开这里。」
「……那又如何？现在我掌握著你的命运，这一点不会改变。」
「啊啊？你说什么？」
「以你的性格和能力来看，不可能在伤势痊愈之后还继续乖乖地待在这里。你之所以不逃狱，是因为你想逃也逃不了。这个单人牢房不只是铁栏有通电吧？」
炸弹客紧闭双唇，从诺艾儿身上移开视线。
诺艾儿只是试著套话，看来说中了。
照这个情况看来，他肯定曾尝试逃狱过几次。既然炸弹客的能力行不通，就表示这里的设备有相当好的耐热性能。
「你的确比我强。但在这个牢笼里，你也跟我半斤八两。」
「啧……」
「我不是来求你帮忙，而是来作交易的。我会放你自由，代价是必须协助我。」
「……哼，净说些像是恶魔的话……」
「别把我跟那种家伙混为一谈。我可不会收取不合理的『代价』。」
诺艾儿稍微笑了一下，炸弹客也跟著苦笑。
「我不会让你吃亏的。既然要做，我就一定要成功。为此……为了和拉普拉斯战斗，绝对不能缺少卡隆。你很清楚他有多强吧？」
「是啊，我知道。可恶！」
「我一定要重回复仇之路，绝不善罢甘休。我要你帮助我复仇，孚葛．德瑞塞尔！」
诺艾儿拚了命说服炸弹客。虽然渐渐开始搞不懂自己在说什么，但她并没有说谎。诺艾儿坦白诉说了自己的心声。
炸弹客最后也用认真的眼神凝视著诺艾儿。待诺艾儿说完所有想说的话，他便像只猫般缓缓眨了一次眼睛。
「……我真的很惊讶。原本事事都靠大恶魔的没用小鬼竟然已经能说出这番话了。」
「…………」
「而且还能把那么顽固的老哥变成自己的同伴，真的打算与整座城市为敌……」
唉。
炸弹客叹了一大口气。
「好吧，口头问答就到此为止。倘若你想借助我的力量，就向我证明你并非光说不练吧。」
「证明？」
「我要看看即使没有卡隆，你是不是也一样有胆识。」
炸弹客皱起眉头。他垂下绿色的眼睛，一脸厌恶地低声说道：
「我已经……受够光说不练的家伙了。」
彷佛在形容别处的某人。
炸弹客究竟是对谁，又是对何事如此烦躁呢？
诺艾儿隐约能猜到，却没有说出口。正如炸弹客刚才所言，这是「别人的家务事」。
「好吧，我明白了。具体来说，你要我怎么做？」
「这个嘛……首先从昏倒在那边的家伙腰上拿钥匙串，把这扇门打开吧。有话之后再说。」
炸弹客高高扬起嘴角。
虽然有一点被任意使唤的感觉，诺艾儿还是决定照做。不过，铁栏应该有高压电流通。虽然找到了门的钥匙孔，她依旧不敢把钥匙插进去。
「啊，对喔。你去那个『监视小屋』看看吧，里面应该有开关。」
「……也对。」
诺艾儿按照炸弹客所言，走进对面的小房间。
一如预料，这里似乎是狱卒平常站岗的房间。房间里有好几个萤幕和控制面板。空间很狭窄，里头没什么能用