台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：莫名其妙变成录入苦力的寒鸦 (LKID: Jackdaw)
我们每个人都在为真理而战，所以才会感到孤独与寂寞，
但也因此而变得更坚强。
──亨里克．易卜生
「不归牢笼」──
不知道当初是谁先开始这么称呼的。
如果是善良的拉普拉斯市民，普通人甚至连这座监狱位在哪里都不清楚。只要过著奉公守法的生活，就不会与这种设施扯上关系。
拉普拉斯第二监狱位于拉普拉斯郊外的郊外，矗立在一处荒凉至极的地点。
这里收容的犯人都是被判处死刑或无期徒刑的恶徒。一旦被关进这里，到死都无法回归自由，因此才称为「不归牢笼」。
诺艾儿．切尔奎帝──与恶魔缔结契约，在拉普拉斯市内犯下多起破坏行动，年仅十五岁便被冠上恐怖分子之名的少女。躲在岩石后方注视著监狱的她，也是随时都有可能被关进那道围墙内的罪人。
与大恶魔缔结契约是重罪。况且诺艾儿曾与大恶魔一起行动，利用其力量破坏市内各处，造成许多伤者──这就是一般民众的认知。
几乎所有的拉普拉斯市民都不知道，诺艾儿并非为了自身的快乐和利益而做出暴行，与恶魔缔结契约的事也是被某个男人利用的结果。
诺艾儿现在只身一人。
身边连一个同伴也没有。
对她来说，代表了「力量」本身的大恶魔卡隆已经不在。
──我得救他……我得把卡隆救出来。
诺艾儿满脑子都是这个念头。
当时的卡隆连他最擅长的嘲讽或咒骂都没有力气说出口，带著浑身的鲜血被拖行在地上。诺艾儿还听见对方说要进行如何杀死恶魔的实验，简直是恶梦般的台词。
诺艾儿没有双脚，没有右手，也没有右眼。她的智慧只有常人程度，教养好但缺乏阅历。
简而言之──要是没有卡隆，她就只是个称不上恐怖分子的弱者。
──光靠我一个人是救不了卡隆的。
明明没有卡隆就无能为力，却又必须去救助卡隆，简直是自相矛盾。
可是现在的诺艾儿还有一线生机。
她用自己的左手紧紧捏住满是皱纹的地图。
卡隆被诺艾儿的「敌人」带走后不久。
在杳无人烟的单调轨道旁，诺艾儿无力地瘫坐在地上。
虽然远远比不上卡隆，诺艾儿却也受了伤。明明只是轻微的擦伤或瘀青，阵阵痛楚却令她不禁泛泪。
不知道是出于疲劳还是挫折，身体就像铅块一样重。
好孤单。
自己没有同伴的事实根本不需要他人提醒，诺艾儿心知肚明。
可是，以前还有卡隆。
就算只有一个人，只要有一个绝对不会背叛自己的搭档就够了。
那个搭档……
却在眼前被夺走了。
或许该庆幸他不是死在自己眼前。
可是，他恐怕很快就会被杀掉。
而诺艾儿根本无力拯救他。
「卡、卡隆…………我、我到底……该怎么办……」
──我得救他。
这个念头率先浮现在脑海中。
──可是，要怎么救？
「光靠我一人……再怎么样也……」
视野开始模糊，眼眶渐渐发热。
诺艾儿以为自己已经忘了，已经在不知不觉间舍弃这种东西。
但自己竟然还会流泪。
『就是因为这家伙待在诺艾儿身边，诺艾儿才会被迷惑。』
以对待物品的方式夺走卡隆的挚友所说的话，刺痛了诺艾儿的心。
现在，吉莉安．利特纳已经化为诺艾儿面前的一道高墙。
『我要驱除纠缠诺艾儿的害虫。』
无论是她说的话，还是在紫色眼瞳中闪烁的光芒，全都已经不正常了。
『只要这家伙消失，你一定会重新考虑吧？』
『你会停止复仇吧？』
『你会放弃复仇吧？』
『因为你只剩这个选择了嘛！』
听到记忆中的吉莉安落井下石的声音，诺艾儿几乎要摀起耳朵大叫。
不过。
这个时候──
「