倚靠在墙边的青年开口。他的头发削得极短，杂乱的胡子长度几乎一致；额头略宽，五官中隐约散发出一种略显困扰的气息；年龄应该与加布利艾雷相仿。他的右手吊挂在布上，并用木板固定住，看样子似乎在进行骨折的治疗。
虽然他的外表看起来像是劳动阶级，但言谈举止间却带着某种气质，或许出身于具有权力或是金钱……甚至两者兼具的家庭之中。加布利艾雷想像不出这位青年为何会落魄潦倒成现在这副模样。
库拉伍斯啧了一声。
「这问题有必要回答吗？不然你觉得我还能带谁来？」
「说得也是，抱歉。」
青年虽然嘴上道歉，但好像根本就不把这件事放在心上。他似乎相当习惯库拉伍斯的个性与态度。
他定睛注视着加布利艾雷。
「你好，初次见面，我叫做马谛亚斯‧克拉玛。我目前……算是这些人的代表。」
他的语气沉着至极。
＊
那天，是举行母亲葬礼的日子。
马谛亚斯坐在自己房里的床铺上，空洞地凝望前方。
隔着墙壁，他听见人们的交谈声、餐具互相碰撞的声响。楼下中庭内，前来吊唁的客人们吃着轻食，四处走动，彼此确认在场的人是不是自己的「朋友」。真的来此缅怀故人的访客，恐怕屈指可数。就连死者的丈夫──马谛亚斯的父亲尤格‧克拉玛都显得有些异常，他不停忙着处理丧葬仪式，周旋于吊唁的客人之间，这两天连和儿子四目相接的时间都没有。
马谛亚斯那年14岁，这年纪已经不是个孩子，但也还称不上是大人。虽然他本来就有某种程度的心理准备，但母亲因病逝世还是令他倍受冲击。他觉得自己的心几乎被掏空，好像整个人都被捏碎了。
他一点也不觉得从今以后自己还能用双脚站立，迈步前行。
丝毫提不起半点力气做事。
面向着外面马路的窗子发出硬物敲击声。马谛亚斯原以为是自己的错觉，但耳边再次响起类似的声音。
他缓缓地把脖子转向声音来源，感觉就像是其他人正在操控自己的身体似地。
声音第三次响起。
好像有东西从外面撞上了木制百叶窗。
马谛亚斯摇摇晃晃地站了起来，他依旧不觉得自己是凭藉着自我意识在移动。回过神来，他发现自己已经横越过房间，打开窗户，将头微微向前倾，俯视着下面的马路。
丽妲一脸忧心忡忡地抬头看着上方。
她默默地招招手，接着朝地面指了指，意思大概是说「下来嘛」。
马谛亚斯对她摇头。
但是丽妲却一再重复同样的动作，不论马谛亚斯怎么拒绝，她都不放弃。
马谛亚斯回到房间中央，他好想就这样钻进被窝里，可是他甚至提不起劲做这个动作。反正不管怎样，丽妲肯定会再次拿石头扔向窗户。也不晓得为什么，这个当下马谛亚斯不禁觉得比起继续拒绝朋友的邀请，直接到外面去反而比较轻松。
他走到一楼，朝着玄关前进。
吊唁的客人们似乎压根儿没注意到马谛亚斯。
来到马路上后，便看到丽妲在大门前等着。
「我们去散散步吧？」
丽妲露出略为不安的表情，开口邀请。
马谛亚斯再度摇摇头。然而，丽妲却毅然决然地踏出步伐，伸出手臂紧抓住马谛亚斯的手腕，接着顺势使劲一拉，开始前进。
被同年的少女拉着手，实在令人有些难为情，感觉路上的人好像全都猛盯着这里。
等马谛亚斯意识过来时，两人已经身处在大市场的外围，林立的店头屋檐相连，就像一片天花板。
「喂，你要──」
马谛亚斯还没来得及问完「去哪里」三个字，就发现一件事──丽妲其实并没有特别想去的地方。把马谛亚斯带到外面，与他并肩走在一起，似乎就是丽妲的目的。
转过好几个弯后，他们来到一个被小型商店包围的狭窄空间中。两人走过五金行前，经过肥皂店，每件商品上都积满了厚厚的灰尘。
「我的爸妈也死了。」
插图p057
她突如其来地自白。
马谛亚斯十分困惑。经营药铺、个性沉着的海宁葛，以及好胜的朵莉丝──丽妲的双亲应该都还健在啊。
他停下脚步。
「这话什么意思？发生什么事了？」
丽妲自然而然地放开他的手。
她也停了下来，转过头。
「我现在的爸爸妈妈，和我没有血缘关系。」
周围一片寂静，没有半个行人，也没看到商店的老板们。
「你为什么这么说……？」
「以前的……生下我的妈妈是调查军团的一员，但在某次调查中丢了小命。以前的爸爸因为这件事感到非常痛苦，所以喝了现在的爸爸……对不起，把事情讲得这么复杂。他喝了海宁葛调制的毒药，