么，就只是纯粹舍不得那些东西啰？」
「是啊。」
回过神来，马谛亚斯才发现自己浑身是汗。他再也感觉不到冷。心脏彷佛正在全力冲刺，剧烈快速地鼓动着。
父亲讲的正是那些东西。
陈列在地下室的各种艺术品。父亲把它们全留在昆坦区的宅邸里。
这个情报，说不定能派上用场……
比起刚起床的那一刻，现在的马谛亚斯觉得更渴了。
马谛亚斯悄悄地离开父亲房门前，踩着阶梯下楼。
他心中还一边害怕……父亲与苏珊会听到自己的心跳声。
贿赂。
除此之外，价值不菲的艺术品还有其他的用途吗？
但问题在于，到底该拿来贿赂谁？贿赂的目的又是什么？
马谛亚斯试图厘清眼前的状况。
他想要前往昆坦区。他想去那里，与丽妲再会，如果可以，他还希望带丽妲回到菲鲁托区。
为此，他的首要任务，就是离开到城墙外。
不，不光只是出去到墙外这么简单。他得要有马匹。如果速度不够快，就难逃巨人之手，最后只会遭到捕食，白白丧命。
他不禁心想，若要骑马出去城墙外，唯一的方法就是参加夺还战役。然而，募集志愿军的部队，似乎全都收到了「不准让马谛亚斯参加」的通知。
这样一来……唯一的方法，恐怕只能买通与征兵单位有关的士兵了。
当然，他不能在募集志愿军的柜台前拜托士兵「我愿意告诉你们哪里有宝物，所以请你们让我加入志愿军」。说实在的，也不见得每个士兵都愿意接受贿赂。
结论是，马谛亚斯应该前往──
「无良的士兵聚集的地方……对吧。」
偷听父亲对话的隔天，马谛亚斯整个白天都在别馆里乖乖度过。傍晚后，他换上一套最朴素的服装，对苏珊丢下一句「我不吃晚餐」，在苏珊还来不及回问前，匆匆忙忙地离开家里。
首先，他前往菲鲁托区驻扎军团的军营。他一间间走进周边的商店与食堂，嘴上谎称：「有人晓得士兵最常去哪些酒馆吗？我哥哥参加了驻扎军团，最近每天晚上都到处喝酒，我妈简直气炸了……」全心全意搜集与便宜酒馆相关的资讯。
令人感激的是，居民全都相当有同情心。甚至还有女性担心地对他说：「我可以告诉你士兵常去哪些酒馆，不过……你自己一定要小心点。那全都是些恶名昭彰的店。」
马谛亚斯倒觉得愈恶名昭彰愈好，这样他才更有机会遇见道德观念薄弱的士兵。
最后，他选择了一间距离军营有好一段距离的酒馆，那间店位于复杂巷弄的深处。
这时候，天色早已完全暗了。
到了入口处，他不禁有些犹豫，不过这份迷惘仅是一闪而过。里面的恶党再怎么坏，也不比成群的巨人可怕。他们总不可能猛然吞掉自己的头。
开门的瞬间，噪音与热气喷散而出。
店里异常地燥热，蒸气和烟草的烟雾，让人几乎看不清酒馆深处是何模样。这间酒馆比他想像中还宽敞。隐约可见的对面墙边，似乎也排满了座位。
好几名邋遢的店员在酒馆内忙碌地穿梭。看不到半个女性的身影。大概只有男性店员，才足以应付这些粗野的客人。
放眼一望，大半的席次上，都坐着身穿制服的男人。
这里确实是士兵聚集的酒馆。对没教养的人来说，此处最适合帮助他们纾解平日的烦忧。他们享受的不是理性的对话与议论，而是以烂醉胡闹为主的空间。
「这也是一个很好的学习机会。」
未来，这个经验肯定能有所帮助。
话虽如此，马谛亚斯仍不认为这是个令人想一再拜访的地方。
如果可以，他实在不想呼吸这里的空气。
「请问……」
他根本不晓得该坐哪里好，也不知道是不是能擅自入座，但店员根本连看也不看他一眼。
总之，先往店里头走吧。
他很担心自己是否非常格格不入，也怕自己看起来太过醒目，但他的担心显然是多余的。
根本没人注意到他。
士兵大口喝酒吃肉，为了下流的笑话大笑不已。好几张桌子上摊满了扑克牌，桌边的人手边堆满了铜币、银币。看样子他们正在小赌一番呢。
要点餐的话……只要随便叫住一位店员，大喊餐点名称就行了。
马谛亚斯下定决心，对一名店员招招手。
对方只向他点点头。
意思好像是说：我等一下过去帮你点餐。
也好。
马谛亚斯走近正在赌博的桌边。四个男人手上拿着牌，各自认真地盯着自己的牌面。
虽然紧张，马谛亚斯仍留心保持着不亢不卑，同时又不引人反感的态度。
「不好意思，可以打扰一下吗？」